Facebook Universal Malásia: O TH responde suas perguntas!

E mais uma pergunta aos garotos:





Quais são os monstros/pesadelos da infância de vocês?



Bill: Pra mim era um pesadelo ir para a escola, porque o meu tempo lá foi muito ruim. Nós crescemos numa vila pequena, e sempre tivemos essa aparência, então era muito estranho para as outras pessoas ver irmãos como nós, andando por lá.

Tom: Eu lembro que nós sonhávamos a mesma coisa, quando éramos muito pequenos, tipo uns 4 ou 5 anos, e era com uma bruxa má...

Bill: Sim, era sobre uma bruxa má que matava nossos pais.

Georg: Olha que sonho mais simpático.

Tom: Nós éramos muito pequenos e tínhamos o mesmo sonho toda noite.

Pro7 Taff (31.05.10)

Site Oficial Italiano: Data do lançamento dos novos trabalhos!

Segue abaixo o que saiu no site oficial italiano dos Tokio Hotel, a respeito do lançamento do novo dvd e cd da Humanoid City Tour.

Humanoid City Live: O novo CD e DVD ao vivo em Milão sairá à venda no dia 13 de Julho.
Bem-vindos ao maravilhoso mundo futurista da “Humanoid City”!

É oficial: Os Tokio Hotel acabaram de completar os trabalhos do CD e DVD ao vivo: Humanoid City LIVE.

Tanto o CD como o DVD, incluirão a gravação do show em Milão no Medialanum Forum, no último dia 12 de Abril, já o DVD, além de conter imagens dos bastidores da tour mundial, terá uma galeria de fotos exclusiva!

O vídeo de “Darkside of the Sun”, o novo single que antecipará este lançamento, estreará online na página oficial na sexta-feira, 18 de Junho.

Fiquem atentos às actualizações!

TH planeja dar um show em Lima, no Peru

Nada confirmado oficialmente, mas de acordo com o Generaccion.com, os Tokio Hotel podem voltar em breve para um show na Malásia e se apresentar no Peru. Confiram o que foi divulgado:

Ainda que sejam só rumores, é muito possível que o quarteto alemão volte depressa à Malásia, depois do êxito que o grupo obteve numa visita recente ao país. Certamente, depois do mini show em Kuala Lumpur, os Tokio Hotel serão protagonistas de um segundo concerto com 18 canções para gravar ao vivo para o MTV World Stage, um dado que a Universal confirmou ainda que se desconhecendo a data e o lugar. Também ouvimos que neste verão os nossos meninos viajarão para a América Latina (fala-se num primeiro concerto em Lima, Peru) onde contam com um grande número de fãs que estão impacientes por ouvir pela primeira vez ao vivo as canções do seu novo disco!

Blog do Tom: No caso de você já ter se perguntado...

...o que o Gustav faz o dia todo quando estamos em tour. ;))))

Tradução: Bravo WebTV - Bastidores do Comet Awards 2010

Sascha: Bem, então me contem como têm sido nas últimas semanas…
Bill: Bem, estivemos na Ásia, e demos um show por lá, pequeno, vimos os nossos fãs pela primeira vez, por isso foi como um início...
Tom: Sim, foi muito bom.
Bill: É um grande entusiasmo, porque viajamos para longe, é uma cultura e pessoas completamente diferentes, e mesmo assim as pessoas cantam com a gente.
Tom: Tivemos um bom show.
Bill: Sim, um bom show.
Tom: Na Malásia tivemos um ótimo show, quanto tempo tocamos? Quase uma hora, não?
Georg: Sim...
Tom: E depois, estivemos em Taiwan uma pequena sessão acústica. Foi muito bom.
Sascha: Mas aconteceu alguma coisa na Ásia que fez vocês pensarem “Woah, que estranho!”?
Tom: Comemos umas coisas estranhas...
Bill: Sim, comemos umas coisas esquisitas... Bem, uma vez fomos comer em um restaurante chinês com um colega, e experimentamos umas sobremesas. Umas coisas estranhas, que por aqui não há.
Tom: Somos vegetarianos, por isso andamos discutindo o dia todo com as pessoas de lá, e sim, comemos comida chinesa e experimentamos algumas coisas vegetarianas, alguns vegetais e frutas, que só há lá e que só se cultivam por lá, mas eu também não sei que tipo de comida era aquela, mas havia algumas com um sabor esquisito.
Bill: Por isso há por lá algumas coisas que aqui não se conhece.
Menina: E ficaram com diarreia alguma vez? (risos)
Bill: Isso é com o Georg.
Georg: Na verdade não me lembro.
Tom: Ele tem sempre disso.
Sascha: Então têm cuidado com a comida?
Bill: Hmm... Bem, uma vez que somos vegetarianos, eu quero sempre experimentar, mas é claro que na China temos sempre algum medo, não estivemos mesmo na China, mas lá comem gatos e cães, o que para mim é impossível. É claro que me informei das razões pelas quais o fazem, e eu acho uma coisa horrível, mas desde que eu saiba o que é e que não é um animal, podemos experimentar. Mas já nos conhece, somos sempre a mesma coisa, comemos sempre pizza e massa, e lá foi assim também. Só que experimentamos algumas coisas…
Tom: Mas só uma vez…
Bill: Em um programa de televisão também bebemos uma coisa estranha…
Georg: Chá com leite, ou alguma coisa assim...
Bill: Sim, chá com leite.
Georg: E pequenas bolas de geleia.
Bill: Mas isso era muito bom, porque tinhamos uma espécie de uma palhinha grande e as pequenas bolas de geleia vinham através disso…
Tom: Falando de coisas estranhas… O mais estranho que nos aconteceu na Ásia foi à chegada. Assim que chegamos, tivemos que assinar um documento que dizia que seríamos condenados à pena de morte se tivéssemos drogas com a gente…
Bill: Eles cortam nossa cabeça! (risos) Não…
Tom: Não, quer dizer que você assina uma coisa que diz que se levar drogas com você, e nem sabe bem o que é permitido ou não, eles cortam a sua cabeça…
Georg: Basta que traga contigo o medicamento errado, e já está…
Sascha: Ok, mas vocês não tinham nada com vocês, não é?
Bill: Não, não tínhamos drogas…
Menina: Alguém ofereceu alguma coisa?
Tom: Bem, estivemos em Cingapura e eles são muito, muito severos, e é a cidade mais limpa que alguma vez vi… Também não pode cuspir chiclete para o chão.
Bill: Mas eu cuspi mesmo assim!
Tom: Sério?
Sascha: E não te aconteceu nada?
Bill: No momento nem pensei nisso! Não pensei mesmo! Todo mundo me avisou: “Não faça isso!”, mas eu estava dentro do carro.
Tom: Mas eu vou fazer um telefonema, e na próxima viagem...
Bill: Mas Cingapura foi impressionante, nenhum de nós estava esperando, há muito tempo que não via uma cidade tão bonita. Foi muito bonito, estávamos em um belo hotel e nos divertimos muito… E sim, foi muito bom.
Sascha: O que planejam fazer a seguir?
Bill: A seguir vamos voltar à Ásia para fazer outro MTV World Stage por lá, vamos estar na China pela primeira vez, vamos a um programa de TV lá e é isso… Vamos voltar à Ásia.
Tom: Além disso, estamos sempre com planos. Neste momento estamos com algum tempo de descanso, voltamos agora da nossa turnê, por isso…
Bill: E é claro, o lançamento do nosso DVD, em Julho, mas não me perguntem a data exata…
Tom: Definitivamente no Verão…
Bill: No Verão, e o álbum ao vivo, o Tom e eu acabamos de ver as imagens finais do DVD, e vai ser muito bom, gravamos o show em Milão. Queremos uma turnê na América do Sul no ano que vem, e haverão mais shows na Ásia…
Menina: Vocês têm tempo para fazerem esportes, têm algum passatempo?
Bill: Não, até agora nunca fizemos nenhum esporte, devo dizer que eu sou tudo, menos atlético. Eu andei de esteira para me preparar para a turnê, mas era desnecessário.
Georg: Duas vezes?
Bill: Não, não, não, desta vez foi mais intensivo. Tenho que me defender, eu me esforcei mesmo, eu e o Tom.
Tom: Durante duas semanas…
Bill: Até treinei nas minhas férias.
Tom: Mas o Tom não foi correr…
Bill: Não, eu queria ficar em forma, mas pode esquecer isso.
Menina: Mas isso não é ruim? Quando nem podem praticar esportes?
Tom: Bem, é simples, claro que eu tenho sempre melhor aparência…
Bill: Bem, eu nunca pratiquei esportes, por isso não sei, mas eu não tenho uma vida saudável. Eu fumo como uma chaminé e como pizza o dia inteiro…
Tom: Você fuma?!
Bill: Não, só de vez em quando…
Sascha (para o Tom): Mas você pratica esportes?
Tom: Só quando quero, não sou obsecado com isso.
Georg: Não, o Tom é… Na verdade, ele passa os seus dias no McFit’s.
Menina (para Gustav e Georg): E vocês os dois? Fazem esportes?
Tom: O Georg esteve sempre à espera que lhe fizessem essa pergunta… E sim, o Georg pratica esportes.
Georg: De vez em quando…
Tom: Nós o chamamos da cópia perfeita do Leonardo DiCaprio.
Sascha: E o Gustav?
Bill: Com o Gustav a conversa já é outra…
Sascha: Mas por que vocês implicam com o Gustav?
Bill: Ele? Espera até ver o que o Georg passa!
Sascha: Mas vocês brincam sempre com o Gustav e dizem que ele é gordo!
Bill: Na verdade, o Tom e eu somos discriminados o dia inteiro e a toda a hora! Na vida real somos nós com quem implicam!
Sascha (para o Gustav): É maldoso da parte deles implicarem contigo em todas as entrevistas?
Georg: É completamente maldoso…
Gustav: É coisa de gente idiota, acho idiotice da parte deles.
Tom: Mas.. mas… Que mais? Bill tem uma namorada…
Sascha: Qual é o nome dela?
Bill: Oh Tom, man!
Sascha: Qual é o nome dela?
Bill: Jacqueline. (risos)
Menina: De Magdeburg?
Georg: Jacqueline Chantal.
Bill: Ela tem o cabelo curto e vermelho. (risos)
Bill: Não, ainda não aconteceu nada de novo.
Menina: Por que não resulta?
Sascha (para Tom): E você?


Tom: Não, o mesmo comigo… Não tenho relações duradouras, mas pelo menos eu quero ter uma relação duradoura, eu já falei sobre isso.
Bill: O Georg ainda está em uma relação com a sua namorada. (bate palmas)
Sascha: Casamento? Noivado?
Georg: Bem…
Bill: Sim, ele está sempre pensando nisso!
Tom: Ele está ansioso por isso, porque depois do casamento ele pode fazer sexo pelo primeira vez.
Bill: Talvez possamos mandar por aqui o recado de que na verdade o Georg quer ser pedido em casamento. Ele não quer pedir a namorada em casamento, na verdade ele quer RECEBER uma proposta de casamento.
Georg: Não, primeiro vamos gravar “Georg e… apaixonados” e depois…
Tom: Mas para ser honesto, já andamos pensando no que faremos quando o Georg for pai…
Bill: Sim, pode acontecer.
Tom: No estúdio eu já toco o baixo de qualquer forma, mas na turnê teremos um problema…
Sascha: Quer mesmo ter filhos em breve?
Georg: Não, em breve não.
Sascha: Mas algum dia?
Georg: Um dia, quando tiver 40 anos.
Menina: Vai ser babysitter deles?
Bill: Ahn?
Menina: Vai tomar conta deles?
Bill: Nem pensar!
Georg: Pelo amor de Deus, eu não confiaria os meus filhos nele!
Bill: Eu acho que na verdade não teria capacidade para isso, devo dizer que já tenho muito que fazer com os nossos 4 cães, e na verdade é como ter filhos.
Tom: Mas eu devo dizer que eu tenho bons nomes para colocar aos meus filhos. Na verdade, eu não quero ter filhos, mas eu teria bons nomes para eles…
Bill: Sim, mas se não quer dizer os nomes, para que está dizendo isso?
Tom: Não, não, não, eu não vou dizer, estava só comentando.
Bill: Nós falamos muitas vezes nos nomes dos nossos filhos, mas não queremos ter filhos.
Tom: Eu sou criativo sobre isso.
Georg: Tom Junior!
Sascha: Bill Junior… Billette.
Sascha (para o Gustav): E você, também é solteiro?
Gustav: Sim…
Sascha (para o Bill): Então, o Adam Lambert está totalmente apaixonado por você, o que acha disso?
Bill: Na verdade não sei nada sobre isso. Devo dizer que não o conheço...
Sascha: Mas isso foi ele que me disse.
Bill: Eu não o conheço bem… Quer dizer, eu não o conheço mesmo.
Tom: Perguntam-nos sempre pelo Adam Lambert e nós nem o conhecemos.

Bill: Não, não o conhecemos, nunca estive com ele até hoje. Não sei nada sobre a sua música, vi um pouco do seu videoclipe, mas de resto não conheço mais nada.
Menina: Gostaria de conhecê-lo?
Bill: Hmm, não sei, depende de como ele é. Quer dizer, se o encontrar em algum lugar, claro, mas até hoje ainda não aconteceu.
Sascha: Muito bem, então…
Menina: Obrigada.

Tom com seu cachorro em Hamburg (20/05/10)

Twitter: @THHQ - Fotos

Capas Humanoid City Live: Tamanho maior

Comet Awards 2010: Vídeo (TH recebendo o prêmio)

Blog do Tom: Entre na Humanoid City!

Bem, nossa turnê já acabou, mas no começo de Julho você poderá trazer toda a experiência do show para a sua sala... e essas são as capas dos nossos novos DVD e CD Live.

Mais informações em breve!

Universal Música Malásia: Tokio Hotel responde suas perguntas #4

-
O que vocês gostam além e música?
Bill: Nós não temos um outro hobbie ou alguma coisa assim, sabe. Nós somos só talentosos, no caso do Georg, mais ou menos, não temos outros hobbies.
Tom: Eu gosto de pescar.
Bill: Pescar garotas. (risos)
Tom: Pescar garotas. (risos)

TodayOnline: O Tokio Hotel não pode parar a música

Confiram a tradução do artigo postado no site TodayOnline.com:

O Tokio Hotel nunca foi a Tóquio.

Na verdade, a primeira vez que o quarteto de rock alemão visitou Cingapura, foi há 3 semanas atrás. Contudo, eles estavam muito entusiasmados por responder às perguntas dos fãs aqui – e sim, eles têm fãs aqui – e planejam voltar com um espetáculo completo.

A banda – dos gêmeos Bill (vocalista) e Tom Kaulitz (guitarrista), do baixista Georg Listing e baterista Gustav Schäfer – está ainda admirada com o fcto de ter fãs do outro lado do mundo. É algo que eles não estavam à espera, quando jovens, formaram o Tokio Hotel.

“Quando começamos na Alemanha, nós ainda estávamos na escola. Se alguém nos dissesse que 5 anos mais tarde, estaríamos na Ásia, eu teria dito que estavam loucos”, disse Bill. “Mas aqui estamos nós”.

Ainda assim, o sucesso teve um preço. “Já não temos mais vida privada,” disse Bill. “É impossível dizer ‘Eu quero ser uma super estrela’ e na manhã seguinte ir até uma padaria. Já não pode sair mais. Mas essa é a decisão a tomar.”

Parte do seu sucesso internacional deve-se ao fato deles terem gravado em Alemão e em Inglês.


O seu novo álbum, Humanoid – um marcado afastamento em relação ao som de rock puro que ofereciam anteriormente, com ênfase na eletrônica, em vez de acordes de guitarra distorcidos – foi gravado e lançado simultaneamente, na versão inglesa e alemã. Anteriormente, eles lançaram o álbum Scream (2007), uma compilação da versão inglesa dos álbuns em alemão, Zimmer 483 e Schrei. É claro que os difamadores diziam que estavam sendo vendidos.

“A ideia da versão inglesa foi simples: Nós queríamos que cada pessoa que nos ouvisse, fosse capaz de entender as letras”, disse Tom. “Mas nós começamos tocando as músicas em alemão e em inglês, por isso é como voltar às nossas raízes.”

Esses pessimistas, são apenas os mais recentes em uma série de pessoas com quem a banda teve que lidar desde o início. “O maior desafio foi a nossa idade,” disse Bill, que completa os seus 21 neste ano. “Foi uma luta para falar com as companhias discográficas. Todos tinham as suas ideias daquilo que teríamos que ser, mas nós não quisemos ouvi-los. Queríamos fazer as coisas da nossa maneira.”

“Todo mundo pensava: Eles são crianças, o que podem saber?” acrescentou Tom.

Bom, estas “crianças” se apresentaram na Torre Eiffel para meio milhão de pessoas, e levaram o seu maior espetáculo de sempre pelo mundo. E mal podem esperar para trazê-lo até Cingapura. “É o próximo patamar do nosso espetáculo ao vivo” disse Tom. “Eu acho que será divertido.”

Mesmo que o resto do mundo comece a abraçar o Tokio Hotel, a banda nos disse que já estão pensndo no que fazer a seguir. “Nós queremos chegar ao próximo nível”, disse Tom. “Para este álbum, nós queríamos ter um som mais eletrônico, mas talvez o próximo álbum seja completamente diferente.”

O álbum do Tokio Hotel, Humanoid, já se encontra disponível nas lojas.

Liberty Times 27.05.10 (Taiwan) – Bill rivaliza com supermodelos

Bill tem 1,85m de altura, mas gosta de usar saltos altos. Na foto, Bill usa botas com saltos de 7cm da marca Yves Saint Laurent, que fazem par com o seu casaco acinzentado, Gucci ($156.050) que comprou em Milão, o mês passado.
A paixão do Bill pela moda faz com que pareça um socialite, chegou a Taiwan usando roupas de estilistas conceituados, da cabeça aos pés. Uma bolsa Louis Vuitton, no valor de $132.000.

Comet Awards 2010: Tapete Vermelho

PromiFlash: Detlef D! Soost confessa ser Fã dos Tokio Hotel

Segundo o site PromiFlash.de, o dançarino e coreógrafo alemão, Detlef Soost, disse ser fã do Tokio Hotel. Confiram a tradução:



(...) D! É extremamente otimista no que diz respeito à banda de Magdeburg. Ele até nos contou um segredo: "Honestamente, será que devo revelar? Pessoalmente, sou fã do Tokio Hotel. Por esta simples razão: Até chegarem ao topo, eles foram muito maltratados, mas voltaram sempre a levantar a cabeça e a entrar nos palcos sempre com o mesm pensamento: 'Nós vamos continuar a insistindo!' E por isso tenho muito respeito por eles." (...)

Kuala Lampur, Malásia (29/04/10): Foto

Comet Awards: + Fotos! (HQ)

Bravo Web TV no Backstage do Comet: TH fala sobre o lançamento do próximo DVD

Vejam abaixo uma entrevista feita no backstage do Comet em que os meninos falam sobre o DVD que está por vir:




Bill: E claro que o nosso DVD da tour vai ser lançado, em Julho, mas não me perguntem a data exata...
Tom: No verão, definitivamente.
Bill: No verão, e o álbum Live... Tom e eu já acabamos os úlltimos retoques no DVD Live, mas vai ser muito bom. Gravamos o concerto em Milão.

Bravo Nº22/10 (DE) + Tradução

-
A Fome de Sucesso
Grande honra para os rapazes – Disco de Ouro em Taiwan! Mas o estômago ronca…
-
Taiwan – Uma ilha ao lado da China, 11 horas de voo desde a Alemanha. Também aqui, os nossos rapazes do Tokio Hotel são super estrelas! Há alguns dias atrás, a banda de Magdeburg conseguiu o Disco de Ouro pelo seu álbum – Humanoid. Óbvio, foi por isso que Bill, Tom, Gustav e Georg foram lá em pessoa. Mas de que serve tão belo prêmio, se o estômago ronca?

Primeira Imagem: Sorrindo para a foto de grupo – mas os seus pensamentos estão em outro lugar.
Gustav: Tenho fome!
Bill: Muito obrigado, doces fãs! Que bela recepção!
Rapaz 1: Bem vindos a Taiwan!
Tom: Olá! Ali atrás tem uma menina asiática muito bonita!
Rapaz 2: Mas por que eles se chamam TOKIO Hotel? Isso é no Japão! A nossa capital é Taipé!

Segunda Imagem: Wow! Que belo prêmio – mas Gustav não está muito contente…
Gustav: Mas quando é que nos dão algo para comer?
Georg: Esse vai ficar pendurado na minha sala!

Terceira Imagem: Uma hora mais tarde: A cerimônia alonga-se...
Bill: Quanto tempo ainda demora? É que eu tenho mesmo ir retocar a maquiagem.
Tom: Isso continua e continua. A essa hora já eu deveria estar com a garota linda no nosso hotel em Taipé.

Quarta Imagem: Ele fugiu! Finalmente Gustav encontrou algo para comer! Bom proveito!
Gustav: Finalmente! Mas o que é isso? Galinha? Cachorro? Não interessa…
Georg: Espero que dessa vez ele tenha, pelo menos, deixado o prato.

Quinta Imagem: É muito bom! É por isso que todos querem experimentar. E o Gustav? Ele parece nervoso de novo.
Gustav: Oh… Agora os outros também querem. Essa comida era minha!
Bill: Aaaahh! Está quente! Queimei a língua!
Tom: Hey, irmão. Isso quer dizer que não pode mais cantar?
Garota: Digam-me, todos na Alemanha são loucos como eles?

Bravo WebTV: Bastidores do Comet Awards 2010 (26.05.10)

+ Vídeos!

RTL Punkt 12 (25/05/10)



Vox Prominient (23/05/10)



Pro 7 - Taff (25/05/10)

Fotos: Meet&Greet em Düsseldorf, Alemanha (21.05.10)

+ fotos dos TH no AFF (28.04.10)

Mais um download de fotos da apresentação dos garotos no Audi Fashion Festival.

TOPP: 'Então, pensaram que eles tinham sido esquecidos?'

Depois de algum tempo sem falar sobre a banda, o site TOPP.no postou um artigo sobre terem ganho o prêmio de Best Live Act nos Comet 2010. Confira na tradução a seguir:

Já tem algum tempo desde a última vez que escrevemos alguma coisa sobre a popular banda de rock, Tokio Hotel. A última vez foi em março, e isso porque o site de celebridades X17 pensou que a estrela pop Lady Gaga deveria ter cuidado, ou Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer poderiam roubar-lhe o trono…
Mas esta semana, estes “Humanóides” voltam aos títulos principais, e desta vez por um motivo muito bom.
Sexta-Feira, dia 21 de março, eles estiveram presentes nos VIVA Comet Awards deste ano, em Oberhausen, Alemanha, e quando a noite terminou, eles tinham assegurado o seu 11º prêmio nesta gala alemã.
“Muito obrigado. Vocês nos deixam orgulhosos todos os dias,” disse um Bill Kaulitz muito orgulhoso em palco, depois de receber o honrado prêmio para a categoria deste ano de Best Live Act.
O bonito vocalista, agradeceu ainda, como é claro, a muitas outras pessoas pelo apoio, incluindo os fiéis fãs da banda, e no seu site oficial eles descreveram o momento, como “absolutamente fantástico” e terminaram com as palavras: VOCÊS SÃO O MÁXIMO!

Blog do Tom (25.05.10): ''A arte projetada que ARASAA''

Isso me fez lembrar bastante o "3D wall" que nós usamos na nossa performance no EMA, com "World Behind My Wall". Tão legal... desfrutem!

ENVISION : Step into the sensory box from SUPERBIEN on Vimeo.

Universal Music Malásia: Tokio Hotel responde suas perguntas

Confiram abaixo mais um vídeo da entrevista à Universal Music Malásia e a sua tradução:


Quando lançará o próximo videoclipe da banda?
Tom: Nós estamos no processo de criação do próximo videoclipe, que será muito bom, e essa é uma boa notícia... (risos)
Bill: Nós já vimos algumas coisas, mas não queremos falar muito. Acho que o que podemos dizer é que o vídeo será inspirado...
Tom: ...na turnê europeia.
Bill: Na turnê europeia, exatamente.

Rumor: Lançamento do DVD adiado?

Segundo o @TokioHotel_Info, de acordo com a Universal Music da Nova Zelândia, o lançamento do novo DVD Live do Tokio Hotel foi adiado para Julho. Ainda não se sabe se o lançamento foi adiado apenas na Nova Zelândia ou em todos os países onde será lançado.

Vídeo: Audi Show Festival (27.04.10)

Klubas.it: Tokio Hotel é o proximo objetivo da estilista Eglė Mickevičienė

De acordo com o site italiano Klubas, a famosa estilista Eglė Mickevičienė, que criou a imagem do líder do grupo Rammstein disse: "Meu próximo objetivo, Tokio Hotel". Vários anos atrás, ela admitiu que é uma grande fã do grupo e até mesmo cantou "Rette Mich" em um programa de

RTL Exclusiv Weekend (23/05/10) - Acidente do Tom com viagra

Abaixo, fiquem com o vídeo em que o Tom confirma ter usado viagra na passagem da banda por Taiwan:






Tradução:


Todos tem por volta de 20 anos, mas pelo visto quase já estão na idade da reforma. Tokio Hotel - estrelas aclamadas pelos adolescentes, lutam agora pela sua carreira. A sua mais recente tour europeia não esgotou. Agora já sofrem com a concorrência de jovens estrelas como Justin Bieber, de 16 anos. Que ganhou a luta do reconhecimento por parte dos fãs, Eva Kreuz e Simon Eigner fazem a reportagem:

Pela primeira vez, Tom do Tokio Hotel, fala sobre a droga do amor.

Tom: Sim comprei Viagra.
Jornalista: E consumiu?
Tom: Sim, consumi.

Sexo, drogas e Rock ‘n Roll, o principal é estar na ribalta, porque a luta entre as estrelas adolescentes é dura.

Senna (Monrose): Há sempre rivalidades mas eu estou certa que isso mantem a indústria viva.

Uma luta pela fama e pelo sucesso - todos contra todos, cada vez mais apertado, mais baixo, tudo é permitido nos prêmios Comet 2010.
O Tokio Hotel está de volta. A presença no Comet é a sua primeira aparição pública desde a tour asiática, e se perguntarem aos seus fãs, Bill e Companhia ainda são os primeiros.

Bill: Devo dizer que é sempre uma sensação agradável. Completamente, porque é aqui que vivemos, o nosso país, e isso é legal.

Há já cinco anos que se encontram entre os mais importantes, o Tokio Hotel já é bem conhecido no tapete vermelho. Mas já há competição mais nova, como Justin Bieber de 16 anos, que se tornou famoso através da Internet. Com ele, já vem uma nova geração de estrelas adolescentes.
Todos tentam encontrar o seu lugar no grupo de estrelas adolescentes.

Detlef D! Soost: Eu penso que quando você está começando sua carreira e tem fãs muito jovens como Justin Bieber ou o Tokio Hotel, que ainda estão crescendo, é difícil manter os fãs e ainda ganhar novos.

Senna (Monrose): É difícil para o Tokio Hotel porque neste momento já são famosos internacionalmente e têm sucesso aqui também. E conseguir ter tempo para tudo é muito difícil.
Volker Neumüller: Quando você tem entre os 12 e os 18 anos os gostos mudam com muita rapidez, e o que achava legal ontem, de repente deixa de ser legal.

Justin Bieber por exemplo tem uma imagem limpa, sem escândalos, um membro de boys band, a solo, tudo é planejado ao minuto, tal como a presença no tapete vermelho. [...]

Será esta imagem garantia de sucesso por muitos naos? O Tokio Hotel provou que pode continuar por aqui. Um destaque após outro, também na vida privada, como na sua tour asiática, e assim se mantêm na ribalta.

Tom: Sim, comprei viagra.
Jornalista: E consumiu?
Tom: Consumi, sim.
Jornalista: Experimentou?
Tom: A diferença é… As pessoas falam disso de uma forma terrível como se tivesse sido um acidente ou assim. Você não quer que um acidente volte a acontecer, mas honestamente, nunca se deve dizer nunca.

Revolverheld: É uma pena se ele já tem que tomar isso com esta idade.
Gabriella (Queensberry): O pênis dele ainda está crescendo, por favor!
Leo (Queensberry): Eles são estrelas de rock, podem fazer o que quiserem.

Jornalista: Quanto tempo durou?
Tom: Hmm… Não sei dizer isso. Mas durou bastante. Mas enquanto durou foi bom.

O Tokio Hotel venceu a categoria Best Live Act - a vigança contra os críticos que afirmaram que a sua tour europeia tinha sido um fracasso porque não tinha esgotado.

Bill: Muitas outras bandas ficariam felizes se pudessem atuar em frente de 12.000 em Paris, e sim… Nesse caso… Depende do ponto de vista. Estamos muito felizes com a tour.

E o Tokio Hotel, enquanto “antigo” mostrou à próxima geração de estrelas adolescentes como manter o sucesso… [...]
Enquanto Justin Bieber prefere manter-se afastado de escândalos e AfterShow Parties. O Tokio Hotel chegou mais tarde e celebrou num espaço à parte. Se acreditarmos nos Scooter é o caminho correto para uma carreira longa, para além do público adolescente.

Vote...

...no Bill para Melhor Vocalista, na enquete do site Terra.com [Votar]
...no Tokio Hotel para Melhor Banda Internacional de 2010 também no site Terra [Votar]
...no single World Behing My Wall no TVZ [Votar]
...no Bill para Homem Mais Sexy do Mundo [Votar]

Blog do Tom: Comet 2010 em Oberhausen!!!

Olá pessoal!
Muito obrigada por esse Comet Award!
Vocês nos fizeram realmente felizes mais uma vez...
Vocês são incríveis!
Obrigada!

Just Jared sobre os Tokio Hotel no Viva Comet Awards

O site Just Jared falou em um pequeno artigo dos TH no Comet Awards 2010. Confira:

Os Tokio Hotel mantiveram a compostura nos Comet Awards 2010 na sexta-feira (21 de Maio) em Oberhause, Alemanha.
Juntar o Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Georg Listing e o Gustav Shäfer no tapete cor de rosa e o cantor e sensação adolescente Justin Bieber, que recentemente bateu com a cabeça na porta de vidro giratória no hotel. Se ainda não viu, veja o vídeo hilariante!
Parece que o Tom já recuperou do incidente do viagra!

Fotos: Comet Awards 2010 (HQ)

Adicionamos ao nosso Media Center o download de 15 (perfeitas *-*) fotos em ótima qualidade da banda no Comet Awards 2010. Para baixar, clique aqui.

dw - word.de: Videos do Rammstein e do Tokio Hotel podem desaparecer do Youtube

A Sociedade de Direitos Autorais da Alemanha (GEMA) suspendeu as negociações para prorrogar o contrato de licença no site de vídeo YouTube, afirmou que o YouTube deverá pagar pela música utilizada nos vídeos são enviados para o site.

A organização alemã que representa os músicos e compositores que querem retirar centenas de vídeos do YouTube estão em uma disputa sobre como o portal deve pagar pela música usada em seu site, além disso, muitos artistas e músicos da Alemanha dizem que o Youtube terá que remover mais de 600 vídeos que estão sendo usando de forma "ilegal".

GEMA é uma organização que representa 60 mil compositores, autores e editores de música na Alemanha, e pede que os canais de TV, sites e emissoras de rádio paguem uma taxa cada vez que se reproduza uma música de seus artistas. No ano passado, houveram negociações com os proprietários do YouTube e Google, para tentar renovar o contrato, que terminou em 01 de abril.

A Google disse em comunicado que estava "decepcionado" pela decisão da GEMA. "Quanto mais vídeos carregados para o YouTube, mais popular tornam-se, o YouTube pode gerar dinheiro para compartilhar com os detentores dos direitos autorais que representam os compositores", disse a empresa proprietária do Youtube.

Devido a essa disputa judicial, é possível que muitos vídeos do Tokio Hotel desapareçam do portal, ou talvez só afete a Alemanha.

TokioHotel.Com: Inacreditável! O Tokio Hotel conseguiu de novo!

Totalmente impressionante - O Tokio Hotel ganhou outro prêmio Comet na cerimônia desse ano em Oberhausen, Alemanha. Bill, Tom, Gustav e Georg receberam o prestigiado troféu na categoria "AO VIVO". Obrigado a todos pelo enorme apoio - VOCÊS ARRASAM!

Blog do Tom: Porque eles simplesmente podem

Comet Awards 2010: Tokio Hotel vence a categoria "Best Live Act"

Como já era de se esperar, o Tokio Hotel venceu a categoria de "Melhor Artista Ao Vivo" no Comet Awards 2010. Parabéns a todos nós por votarmos incansavelmente na nossa banda preferida! Confiram abaixo vídeos da banda recebendo o prêmio:

Fotos: Gustav com um Filhote de Cachorro

(Onw deus que fofos *-*)

Luka (LT) - nº 05/2010

Luka (LT) - nº 05/2010

Universal Music Malásia: O TH responde sua pergunta!

Qual é a garota ideal pra vocês?

Tom: Isso é muito difícil de dizer, há tantas garotas bonitas nesse mundo, eu não posso dizer uma boa... Você tem que sentir isso.

Bill: Eu sou um pouco antiquado nesse assunto, eu realmente acredito em amor a primeira vista, um grande amor... Então eu ainda estou procurando e eu espero que eu possa sentir isso na primeira vez que eu ver a garota.

Georg: Isso, o mesmo pra gente.

Bill e Tom: Mas ele tem namorada. [risos]

Tom: Uma notícia triste pra todo mundo, o Georg tem uma namorada.

Bravo Nº21/10 (DE) + Tradução

Incrível – Bill Kaulitz tem um novo sósia?!? Quase. Esse cara louco chamado Adam Lambert (28) já é um mega astro no seu país, os EUA: Em 2009 ele ficou em segundo lugar no American Idol. Agora ele quer dominar a Alemanha – E o vocalista do Tokio Hotel também! Adam, que é assumidamente gay, diz sobre Bill: “Ele é meu garoto dos sonhos. Uma beleza real”. Uau. Isso soa como uma enorme paquera. Adam sorri: “Eu realmente quero ir às compras com ele! Nós temos os mesmos gostos!” Isso é óbvio. Os dois cantores são doidos por roupas e maquiagem selvagem. Por causa disso, o cantor de 28 anos, Adam Lambert, recebeu o apelido de “Glambert” dos seus fãs. Bill e ele dividem outra paixão: Os dois são fãs do estilista francês Christian Dior – o que recentemente deixou o artista americano em apuros: Adam tem o mesmo jeans Dior que o Bill. Quando as fotos apareceram na internet, os fãs do Tokio Hotel acusaram ele de ser uma cópia barata do Bill. Adam apenas ri disso: “Isso é bobagem!” ele corrige “Nós não estamos nos copiando! A gente apenas ama a moda!” Mas Bill e Adam já se conheceram? “Infelizmente não”, nos disse o extravagante cantor. “Mas quando conhecê-lo, vou dizer: ‘Você é incrível!’” Esse seria o jeito de ganhar o coração do Bill?! De qualquer forma, ele já ganhou os fãs alemães: O seu primeiro single “Whataya Want From Me” entrou nas paradas, na posição de 5º lugar.

Tokio Hotel nomeado para o MuchMusic Video Awards 2010

A banda foi nomeada com o clipe de "Automatic" na categoria e "Vídeo Internacional do Ano". O MuchMusic Video Awards é uma premiação do canal Canadense MuchMusic. Para conferir todos os nomeados, clique aqui.

Livestream dos prêmios Comet 2010!

Falta pouco para a premiação Comet 2010 e esse ano, a Viva Tv transmitirá a gala via internet AO VIVO através DESTE link.

(fonte: Viva.TV @ facebook).

Lembrando que ainda temos tempo de votar na banda. Eles estão nomeados na categoria Best Live Act.

Obs: gente, acho que deve passar por volta das 15hrs aqui no Brasil. Me corrijam de estiver errado :D

Tradução da Revista Kawanku (Indonésia)

A revista Kawanku traz uma entrevista com o Bill, onde falam da vida particular do cantor, sua personalidade e inspirações. Também tem uma pergunta sobre o Adam Lambert! Confira na tradução abaixo:

Uma rosto lindo, um estilo legal, é bom cantor e é romântico. Por isso é que a W se derreteu quando se encontrou com ele.
Quando é que começou na música?
Bill: O Tom e eu já fazemos música há muito tempo. Começamos a fazer canções quando tinhamos sete anos, e pouco depois começamos a nos apresentar em pequenos palcos, casamentos, pequenas festas da cidade, e esses tipos de eventos.

Existe alguma banda ou cantor que te inspire quando escreve as músicas?
Bill: É difícil nomear uma banda ou cantor porque eu ouço muitos estilos de música. Nunca tive um modelo, mas gosto de ouvir David Bowie, Placebo, Coldplay e Stereophonics. Gostaria de um dia poder fazer algo a nível musical com os meus ídolos, David Bowie e Steven Taylor.

É difícil cantar em inglês uma vez que nasceu e vive na Alemanha?
Bill: Esse é um dos maiores desafios para mim e para os outros. Emocionalmente foi uma grande passo fazer um álbum em inglês, porque sempre fizemos música em alemão. Sempre escrevi as letras em alemão, cantei em alemão, por isso é um grande passo para mim. Sou muito perfeccionista. Vou muitas vezes para o estúdio porque quero que as nossas músicas soem bem, não quero soar como um alemão tentando cantar em inglês, quero soar como um nativo.

Você tem um estilo muito legal do qual as pessoas gostam muito de falar. Alguma vez pensou no fato do estilo do Adam Lambet ser parecido com o seu?
Bill: As pessoas já me disseram isso, mas eu não sei. Nunca vi fotos antigas dele *risos*. Não conheço o seu estilo anterior, por isso não sei se ele copiou o meu ou não. Talvez ele apenas goste de usar maquiagem como eu.

Quem te inspirou para esse penteado único?
Bill: Hmmm…não sei de onde veio a inspiração. Não tenho nenhum modelo a seguir, nem nada disso. Foi algo que veio de mim, por isso não sei. Não preciso de muito tempo para o arranjar desta maneira, coloco ele assim todos os dias, um pouco de laquê e uns quinze minutos.

E as suas tatuagens? O que as inspirou?
Bill: Tenho 3 tatuagens. Esta no meu braço é uma palavra: Freiheit 89. Freiheit significa Liberdade, e 89 é o ano em que nasci. Fiz esta tatuagem aos 18 anos, porque aos 18 anos passamos a ser maiores de idade na Alemanha. Esta no meu pescoço é o logotipo dos Tokio Hotel, e tenho uma tatuagem grande no meu tronco, mas não posso explicar o significado porque está em alemão. E é uma coisa meio pessoal, não consigo explicar em inglês.

Se não fosse vocalista de uma banda, o que seria hoje?
Bill: Nunca quis ser mais nada sem ser cantor. Consegue me imaginar atrás de um balcão de um banco? Não, nem eu. E além disso o meu único dom é cantar e essa é a minha força. Por isso, para mim não haveria mais nenhum caminho!

Se existisse alguma coisa que pudesse usar para o resto da sua vida, o que escolheria?
Bill: Eu penso que seria o cabelo comprido como eu tive no último álbum. Um cabelo suficientemente comprido para que pudesse ser transformado. Por isso, eu escolho o cabelo comprido.

As pessoas ficariam surpresas se soubessem que você é…
Bill: Sou um homem de família. Eu penso que o melhor presente que eu alguma vez recebi, nasceu 10 minutos antes de mim.

E falando nisso, que tipo de rapaz é você?
Bill: Eu sou muito romântico. Acredito no amor verdadeiro, um amor para toda a vida. Porque eu acho que há muita gente que não o encontra, e isso é muito triste. Mas eu não sou um rapaz que consigue curtir facilmente com uma menina. Eu acredito que em algum lugar há alguém para mim. Ainda estou procurando...

Sairia com uma fã?
Bill: Porque não? Eu sempre pensei que seria fantástico, porque vivem esta vida conosco e sabem muita coisa sobre o que fazemos.

Mais coisas:
- O Bill e o Tom, o seu irmão gêmeo, não têm nomes do meio.
- Quando era pequeno, o Bill apaixonou-se pela cantora alemã Nena.
- O Bill adora casacos. Ele tem centenas no seu guarda-roupas, alguns deles desenhados por ele.
- O Bill gosta de chá de menta.
- A mãe do Bill é artista freelancer.
- Uma das séries televisivas favoritas do Bill é Prision Break.
- O Bill e o Tom são vegetarianos.