Edição Especial Tokio Hotel (Brasil)

Nova foto do Bill

Tokio Hotel Escolhe os Melhores do Ano

Na recente entrevista da banda para o programa Los 10+, os meninos falaram um pouco do ano que está acabando e também fizeram suas escolhas de álbum, clipe, música e show do ano. Confiram a tradução:

Bill: Hey, nós somos o...
TH: Tokio Hotel!
Bill: E estamos de volta com o Diego.

Diego: Como foi esse ano para vocês?
Bill: Foi um ano muito emocionante pois tocamos em vários lugares, então foi como um ano de turnê para nós.
Diego: Tiveram muitos lugares para ir.
Bill: Sim, por toda a Europa e tocamos pela Malásia pela primeira vez. Também fomos a Tóquio pela primeira vez.
Diego: Primeira vez?
Bill: Sim!

Diego: Qual foi a melhor parte do ano e a pior?
Bill: A melhor parte talvez foi na... Europa. Foi a nossa maior turnê até agora, tivemos uma enorme produção, foi fantástico. Ficamos na estrada por três meses, eu acho. Foi emocionante.

Diego: Falem-nos sobre a pior.
Tom: Georgia teve que fazer uma cirurgia lá em baixo.
Bill: Mas ele não quer falar sobre isso, então...
Diego: É um segredo. Quer compartilha-lo? (risos)
Georg: Não, é um grande segredo.

Bill: Esses são os vídeos que vocês votaram na www.mtvla.com. Não saia daí.

Bill: Bem, esse é o final do show e é hora de lembrarmos algumas coisas.
Diego: Ok, queremos saber a opinião de vocês sobre qual vocês acham que foi o melhor álbum desse ano.
Bill: Ah, é o 'Best Of' do Tokio Hotel. (risos)
Diego: Qual deles? (risos)
Bill: Mas eu gostei do novo CD do Mike Posner.
Tom: Acho que tiveram alguns álbuns bons no último ano, então é difícil dizer. Tenho que escolher um... comprei muitos álbuns, então é difícil. Teria que olhá-los para escolher.

Diego: A opinião de vocês sobre o melhor show? Além do seu... (risos)
Tom: O show no México foi muito bom.
Bill: Tom e eu fomos ao show do KISS na Alemanha, foi muito legal. Acho que foi o melhor show para mim durante esse ano.

Diego: E a melhor música?
Bill: A melhor música... (risos)
Tom: Não escuto outras músicas, só escuto Tokio Hotel.
Diego: Oh, você é muito fã. (risos)
Tom: Sou fã do guitarrista... Acho que a melhor música desse ano... "Empire State Of Mind" foi lançada esse ano ou ano passado?
Diego: Acho que esse ano, né?

Diego: E o melhor videoclipe? O que acharam desse do Eminem com a Rihanna e a Megan Fox?
Bill: Ah, "Love The Way You Lie", foi um bom clipe.
Tom: Gostei de um clipe do Black Eyed Peas, foi o...
Diego: "Rock Your Body", o dos robôs?
Tom: Robôs?
Georg: Sim.

Diego: Bom, é o fim do programa, obrigado por estarem aqui no Los 10+, esperamos que tenham um ótimo 2011.
Bill: Muito obrigado, e obrigado por assistirem!


Fonte: Tokiohotelrevolution.blogspot.com

'WOW'

Olha só a cara do Bill quando chegou no aeroporto de Tóquio:

Twitter: Tokio Hotel no Equador

Segundo o @TEAMProdECU, o TH vai ao Equador no ano que vem. Confira:

''Team produções confirma: Fevereiro: Tokio Hotel e Paramore | Maio: Justin Bieber e Selena Gomez | Junho: Lady Gaga.''

TH na Malásia

Trazemos abaixo os vídeos e as traduções de uma entrevista com o TH na Malásia (30/07/10):

O brinquedo 'Jumbie' vai aparecer outra vez?

Bill: Nós sempre temos um novo brinquedo em tour. Dessa vez nós temos tipo 'Snakeboards'. Você conhece? Tem só duas rodas...
Tom: Eu acho que foi em uma sessão de autógrafos na Espanha.. Foi um presente. Nós temos o Snakeboard do Tokio Hotel.
Bill: E é realmente difícil de andar, quando você consegue é engraçado, então nós temos os Snakeboards dessa vez. Talvez a gente possa trazer o Jumbo na próxima tour. Talvez nós possamos trazer ele para a Ásia.

Por que o Bill quer colocar um piercing no septum? Foi planejado, ou simplesmente veio a ideia?

Bill: É sempre muito espontâneo. Eu estava sentado no carro e tive essa ideia... A coisa legal sobre piercings é que você pode colocar ou tirar a hora que quiser. Mas eu gosto de piercings, tatuagens e coisas assim. Eu sempre planejo as novas tatuagens que eu quero ter. Sabe, quando você coloca dói tanto que você diz: ok, eu nunca vou fazer isso de novo. Mas quando tudo está melhor e você está se sentindo bem de novo, você vai para o próximo piercing. Eu sou meio que viciado nessas coisas.

Em qual parte do corpo vocês nunca colocariam um piercing?

Bill: Nas partes baixas. [risos]

Qual foi a experiência mais interessante de vocês quando estavam autografando?

Tom: Nós tivemos umas coisas boas.. Roupas íntimas usadas, carros [estou em dúvida se é isso mesmo que ele disse]...
Bill: Seios a mostra.
Tom: Eu realmente gosto, eu prefiro seios a mostra.

De onde veio a inspiração do "Humanoid City Live''?

Bill: Sempre temos muitas ideias para as turnês e coisas que queremos fazer, mas para nós foi importante fazer alguma coisa nova. Nós realmente queríamos criar uma cidade Humanoid, e nós tivemos um bom palco. [não entendi de maneira nenhuma o nome da mulher], ela fez um trabalho fantástico, e nós estávamos muito próximos.
Tom: Nós sentamos, e dissemos: ok, queremos uma grande entrada, alguma coisa móvel, um segundo andar no palco, e todas as ideias vieram.
Bill: Organizar um show assim necessita de muito tempo. Nós começamos meio ano antes de ir pra estrada. Tivemos alguns ensaios em Londres por uma semana... Fizemos as roupas com o Dean e o Dan, da Dsquared... Eles também fizeram um trabalho maravilhoso. Eu acho que a coisa mais importante é sentarmos juntos e discutirmos o que vamos fazer, e eu realmente queria me parecer com ''alguma coisa'' humanóide, alguma coisa não desse planeta. Tudo correu muito bem, nós gravamos o show em Milão, e foi uma ótima tour e um ótimo show.

tradução: vitória - thbr revolution

MTV Los 10 + Pedidos – Entrevista Com o Tokio Hotel

MTV Day 2009: Fotos M&G - Grécia (09/10/09)

Banda Vai Para a Argentina?

Vejam os trechos de uma matéria publicada no site El Argentino, levantando rumores sobre TH na Argentina em 2011:

''O quê, como e quando. Uma agenda sobre as tendências da tecnologia, roupas, televisão, música, filmes e esportes, que marcarão o próximo ano para os argentinos.

Há também rumores de que chegaríam no país a Lady Gaga, Red Hot Chili Peppers, Tokio Hotel e Wisin y Yandel.''

Viva Best of Bravo 2010 - Tokio Hotel em Segundo Lugar

VIVA - Best Of Bravo 2010 (Dec 2010) from missthe1stdate on Vimeo.

Tokio Hotel (tenta) Falar Japonês

Feliz Natal !!

Mensagem de Feliz Natal!

Em Alemão:



Em Inglês:



Bill: Olá, nós somos o…
Todos: Tokio Hotel!
Bill: Queríamos desejar a todos vocês um Feliz Natal e Feliz Ano Novo. Divirtam-se muito junto à sua família e amigos. Esperamos que desfrutem o momento. Muito obrigado pelo ano de 2010, nos vemos em 2011!

Vídeo Dentro do Estúdio em L.A (Gravações do Humanoid)

Tradução:

Bill: Essa é a minha glamurosa sala de gravação vocal. Eu posso até misturar meus próprios sons com esse misturador, o qual na verdade só está disponível aqui! É por isso que estamos produzindo em LA. ;-)

Entrevistador: [risos] ...só por causa desse aparelho?

Bill: Sim, só por que o aparelho... [risos] ...não existe na Alemanha. Nós até fizemos esse suporte especial só para ele. Você pode fazer coisas loucas com isso. Pressionando este botão aumenta o playback, e este outro aumenta o volume da minha voz. Você não pode conseguir isso na Alemanha ;-)

Entrevistador: Eu ouvi falar que você está sempre aumentando no limite?

Bill: É um pouco alto... Tenho que admitir que isso é um pouco mais complicado comigo. A maioria das pessoas usa o normal ''volume do fone de ouvido'', mas eu não consigo. Eu preciso sentir que estou no palco e ao lado dos outros garotos. Todo mundo abaixa aqui, mas eu preciso de tipo um amplificador extra, assim posso ouvir tudo realmente alto. Aqui é onde eu organizo todas as minhas letras, e como você pode ver, meu dia está cheio.

Entrevistador: [risos]

Bill: A luz está acesa, então podemos ir agora.

Bill: A parte chata é que eles me ouvem todo tempo, então eu não posso nunca falar deles. Mas eu não posso ouví-los - só quando eles apertam um botão. Quando eles falam coisas ruins eles soltam o botão, falam entre eles e então me respondem tipo ''Oh, bem...''.
Olá! Sim, eu posso ouvir você. Sim, eu posso ouvir você.

Tom: Não?

Produtor: Não.

Tom: Isso é o mais emocionante de tudo.

Produtor: Verdade?

Tom: ...quando ela está parada completamente nua na frente da coisa. Você também viu isso?

Produtor: Muito bom. Você também precisa ouvir o riff.

Tom: ...hmm? O quê?

Produtor: [risos] ...você está tocando essa balada de amor. Você quer dizer aquele com um bumbum doce quando ela está está na frente do espelho? [risos]

Tom: Você gosta disso, não gosta? Você também quer que eu começe a cantar?

Entrevistador: Posso começar a tocar?

tradução: vitória - thbr revolution

Revista Utopia (MY)

Blog do Tom: 10 Horas Para Levantar, 10 Para Deitar

Vale a pena?! Eu acho que sim... ;-)

Documentário do DVD 'Leb Die Sekund' Legendado em Português

Eu, você e toda a China já vimos esse vídeo, eu sei, mas para quem nunca encontrou a tradução eis ele com legendas em português.



E mais essa entrevista - que é bem engraçada:



Fonte: Tokiohotelrevolution.blogspot.com

Tokio Hotel entre maiores artistas de 2010 !

A MTV fez uma lista com as 10 maiores estrelas do século XXI e o TH ficou na 9° posição. Confira:

1. Miley Cyrus
2. Britney Spears
3. Rihanna
4. Taylor Swift
5. Justin Timberlake
6. Beyonce
7. Christina Aguilera
8. Jonas Brothers
9. Tokio Hotel
10. Zac Efron

Revistas

Bravo Nº51/10 (DE)



Por Ti Nº265/10 (MX)



Dyou Nº03/10 (IT)

Chegada ao Local do Showcase (15.12.10)

Fotos: Showcase em Tóquio (15.12.10)

Entrevista e Fotos no Showcase em Tóquio (15.12.10)

Entrevista



Fotos no Palco

InRock Nº325/10 (JP)

Showcase, Tóquio (15/12/10)

Screamin'



World Behind My Wall



In Your Shadow

Hurricanes and Suns no Letras.Terra

Hurricanes and Suns, o mais novo clip do TH esta aparecendo nos anunciados principais no site de musica Letras.Terra. para conferir visita o site: letras.terra.com.br , no site voce pode ver o clip acompanhado da letra ou da tradução.

Tokio Hotel TV HISTORY: Parte 2 - Zimmer 483 (2007)

Bill: Esperar pela nossa chegada no frio e na chuva pode ser bem difícil. Eu tenho um ENORME respeito por isso.

Tom: Estávamos sentados no salão dos nomeados e meu coração estava batendo forte...

Gustav: ...e no momento logo antes deles anunciarem o nome vencedor!

Tom: E o vencedor é?!? ...e aí as câmeras chegaram - YEAH!!!!

Georg: Não consigo entender... E tudo isso por causa do apoio de uma grande quantidade de fãs votando. INCRÍVEL!

tradução: bell - thbr revolution

Encarte do CD Best Of (Deluxe Edition)

Vote nos TH para Melhor Grupo de 2010!

O site Bravoporti.com está elegendo o Melhor Grupo de 2010 e na lista de concorrentes, além dos Tokio Hotel encontram-se grupos como Muse e Jonas Brothers. Para votar em Bill, Tom, Georg e Gustav, clique aqui.

M&G em Santiago, Chile (28.11.10)

Pedido de desculpa após o incidente no México

O incidente ocorrido durante o show do Tokio Hotel na Cidade do México no dia 02/12/10, onde fãs eufóricos começaram um empurra-empurra para ficarem mais próximos do quarteto... Contudo agora já temos o vídeo onde o Bill pede desculpa aos fãs após o incidente:

Bill: Eu sinto muito pela pausa, vocês sabem foi pra sua própria segurança, eu sinto muito pessoal! Mas estamos em segurança e esqueçam isso, vamos fazer o melhor show okay?

Estocolmo, Suécia (04/03/10)

(morri, muito lindos *-*)

Publicidade do álbum 'Best Of' no Facebook

Tokio Hotel enlouquecem as meninas mexicana

Cidade do México – Há algum tempo não ocorria um fenômeno deste tipo em um concerto na Cidade do México, mas na noite de quinta-feira durante a apresentação do Tokio Hotel, no Palacio de los Deportes, a euforia e histeria dos fãs estavam presentes, fazendo com que a banda começasse o concerto com as músicas Noise e Human Connect to Human, que serviram para reunir as almas no mesmo local.

Tudo parecia ocorrer com naturalidade, até que de repente, após ouvir os primeiros acordes da banda, os fãs eufóricos começaram a sair dos seus lugares para ficar mais próximo do Tokio Hotel, que tentou aliviar as tensões, mas tudo em vão, por que os fãs pareciam não ouvir, então, de repente a música parou, e uma voz saiu dos microfones do recinto: “eles estão implorando para vocês darem um passo para a trás, pois estão esmagando as pessoas da frente, por favor, para fazer as coisas em ordem, evitem acidentes...”

Os recursos de segurança começaram a jogar água na platéia, de alguma forma para evitá-los, após o evento algumas meninas tiveram que sair, porque estavam muito fracos, como a euforia terminou a sua noite. Depois que tudo corria bem eo show continuou, com as palavras dos músicos que solicitou um pedido de desculpas por ter deixado o palco, mas salientou que este tinha sido para a segurança de todos os presentes, logo depois as luzes começaram a desaparecer e tudo correu normal.

Bill, Tom Kaulitz, Georg Listing e Gustav Schäfer os membros do Tokio Hotel continuaram o show com as músicas: Break Away, Pain of Love, World Behind my Wall, Hey you, Alien y Ready, set, go! “Cidade do México! Ontem nós fomos ás pirâmides e foi incrível, nosso guia disse que achava que este seria o melhor show da nossa história” disse Bill aos fãs, que imediatamente começaram a gritar animados.

Shadow, Automatic, Screamin, Zoom, Monsoon e Forever faziam parte do repertório que na noite atingiu sua meta, de seus fãs enlouquecerem no lugar.

Tokio Hotel Pede Revanche

O site Terra.es publicou um post sobre o lançamento do Best Of, assim como a lista de músicas em cada versão. Confiram a tradução do artigo:

Apesar do grande fracasso comercial que foi o "Humanoid", o Tokio Hotel não irá se render, e anunciam para o próximo 14 de Dezembro o lançamento do "The Best Of". Além de reunir as melhores músicas da banda alemã, a coletânea incluirá uma nova música: "Hurricanes And Suns". (Nota: Sim, o artigo não menciona "Mädchen Aus Dem All".)

"Humanoid", o terceiro álbum de estúdio de nossos queridos pós-emos não foi um sucesso nem a nível comercial, nem para a crítica internacional. Seria esse fracasso motivo suficiente para começarmos a pensar no declínio definitivo do Tokio Hotel, um grupo que desde seu brilhante início, não se aventurou em uma grande mudança? Muito rápido, muito artificial, esse triunfo imediato cheirava estranho e deixava um certo odor de falso.

Poderia ser o começo do fim ou apenas um deslize em uma carreira de cinco anos, durante a qual o Tokio Hotel já vendeu mais de um milhão e meio de álbuns. Para resumir a trajetória, para lembrar dos grandes momentos quando tudo era otimisto, o quarteto está pronto para lançar no mercado o "The Best Of", que não só reúne alguns dos maiores sucessos do grupo liderado por Bill Kaulitz, como também traz uma música exclusiva que tem o nome de "Hurricanes And Suns".

Fotos: Meet&Greet no México (02.12.10)