domingo, 31 de janeiro de 2010

Tom K. e Caten


Tokio Hotel em Acapulco?


O grupo musical jovem pop rock de origem alemã pedido por milhares de jovens, Tokio Hotel, irá apresentar-se para os seus fãs em Acapulco, assim nos disse o Diretor de Operações do Forum del Mundo Imperial, Armando Barona.


Em entrevista ao Novedades Acapulco, Barona confessou que a banda formada pelo vocalista Bill Kaulitz, o guitarrista Tom Kaulitz, o baixista Georg Listing e o baterista Gustav Schäfer, já fechou o contrato de se apresentarem no dia 15 de Maio deste ano naquele lugar.

Dieter Bohlen, juri da versão alemã do programa Ídolos, fala sobre os Tokio Hotel


Dieter Bohlen, juri da versão alemã de ídolos, falou sobre os Tokio Hotel em uma entrevista à Bild, e não parece entusiasmado e confiante na carrera do quarteto. Segue abaixo o trecho onde ele cita os garotos:

(...)

O sucesso também é garantido aos Tokio Hotel?
Dieter B.:
Duvido. O sucesso dos Tokio Hotel é falso. Apenas venderam 25.000 CDs com o seu último álbum na Alemanha. Ao mesmo tempo, se é que alguém quer ouvir isso, o Michael Hirte vendeu 800.000 cópias com 'Harmonica'.

Você não gosta dos Tokio Hotel?
Dieter B.:
Eu gosto muito deles, mas tenho medo que se deparem com o mesmo ódio que os Modern Talking se depararam à uns anos.

Porquê?
Dieter B.:
Porque o Bill Kaulitz e o Thomas Anders de 1986 são muito parecidos quanto às suas aparências: ambos usavam muita maquiagem e Lip Gloss e eram femininos. Eu não garanti que Thomas iria ser bem sucedido na época e também não o vou fazer quanto ao Bill hoje.

Se te pedissem, produziria os Tokio Hotel?
Dieter B.:
Não, eles não vendem CDs suficientes para mim! Faço mais dinheiro com um show na Rússia do que um êxito número um com os Tokio Hotel. O tempo desta banda está praticamente acabado.

sábado, 30 de janeiro de 2010

Jornal Berita Harian 29.01.10 (SG)


Vejam abaixo o scan e a tradução do jornal Berita Harian:


Não é fácil para as bandas europeias chegarem ao mercado internacional, mas estes quatro senhores da Alemanha provaram que conseguem competir no mesmo nível que os outros. Bill e o seu irmão gêmeo, Tom, 20 anos, e os outros membros da banda, Georg Listing, 23 anos, e Gustav Schäfer, 22 anos, conheceram-se e começaram a fazer música em 2001 e chamavam-se Devilish nesse tempo.

Agora mudaram o nome para Tokio Hotel e planejam conquistar o mundo.
Recentemente, Bill fez uma pausa dos ensaios para a nova tour europeia que durará de Fevereiro a Abril, para falar com Ekstra.

Ekstra: O que o Tokio Hotel tem de único?
Bill:
Conseguimos cantar em Inglês e Alemão. Traduzimos as nossas músicas de Alemão para Inglês porque queremos entrar no mercado nacional. O nosso novo álbum, Humanoid, foi lançado em duas línguas ao mesmo tempo. E tentamos fazer com que o sentimento nas músicas do álbum em Inglês seja parecido com a do álbum Alemão.

Ekstra: É possivel ver que há uma influência de vários estilos musicais neste álbum. Isso reflete cada membro do Tokio Hotel.
Bill:
Na realidade, somos fãs de vários tipos de música. Eu sou fã das músicas do Aerosmith enquanto o Tom gosta de Hip Hop, como Jay-Z, e o Gustav é fã de Metallica. Mas isso não tem qualquer problema porque concordamos que as músicas que tocamos são Rock com uma influência Pop.

Ekstra: Qual é o momento mais memorável que não conseguem esquecer quando estão em tour em outros países?
Tom:
O momento mais memorável que não consigo esquecer foi quando estivemos na França e estavamos fazendo um show para 500 000 fãs que decoraram nossas músicas e cantaram conosco. Isto é algo que eu gostei porque começamos com pequenos shows.

Ekstra: Há algum ritual privado antes de entrarem para as atuações?
Tom:
(risos) O Georg tem que ir no banheiro tratar de grandes serviços mas, depois disso, nos juntamos todos e ficamos nervosos.

Ekstra: Além de atuarem juntos, quais são as outras atividades que fazem no tempo livre?
Bill:
Passamos muitos momentos juntos com as nossas famílias e amigos. Comemos, vemos DVDs juntos e por aí vai.

Gustav na fábrica da Meinl (2009)


Meinl Cymbals: Gustav Schäfer visita a Meinl


O site do fabricante de baterias alemã MeinlCymbals.com publicou um pequeno artigo sobre a passagem do Gustav por lá para a escolha de baterias para a nova turnê do Tokio Hotel, além de ter atualizado o perfil do nosso baterista preferido. Confiram:



O artista Meinl Gustav Schäfer e seu técnico de bateria Tammo Vollmers passaram pela fábrica da Meinl Cymbal hoje, para selecionarem algumas Meinl Cymbals para a nova turnê do Tokio Hotel, Humanoid City.
Começando dia 22 de Fevereiro, a banda estará nas estradas europeias tocando em estádios com ingressos esgotados em Luxemburgo, Holanda, Bélgica, Alemanha, Dinamarca, Suécia, Noruega, Finlândia, Rússia, Polônia, República Checa, França, Itália, Hungária, Áustria, Suíça, Espanha e Portugal.

Novo Merchandising do Tokio Hotel

A loja oficial do Tokio Hotel tem novos produtos, e dessa vez são quebra-cabeças dos meninos!



Puzzle (500 Peças): 9,99€ - Compre aqui.
Puzzle (1000 Peças): 12,99€ - Compre aqui.
Puzzle Ball 1 (60 Peças): 7,99€ - Compre aqui.
Puzzle Ball 2 (60 Peças): 7,99€ - Compre aqui.

Rumor: Shows no México?



Segundo o site mexicano AcaNovenet.com.mx, o Tokio Hotel estaria confirmado para fazer um show no México em Maio de 2010 mas, como todos os outros rumores, ainda não há nenhuma confirmação oficial da banda.

Sky View Nº110/10 (MX)




sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Bild.de: Bill e Tom nas Maldivas






Saiu uma matéria na Bild.de dizendo que os gêmeos estão nas Maldivas outra vez! Vejam as fotos e o artigo abaixo:



Trinta e um graus, sol todo dia e mar azul claro. E para as estrelas do Tokio Hotel, Bill e Tom Kaulitz (20, "Automatic").

Aqui nas Maldivas, no Oceano Índico, milhões de meninas que também seriam felizes! Mas os gêmeos estão aqui sozinhos - sem fãs gritando, e não de gestão.

Puro relaxamento antes da big tour européia (a partir de 22 de fevereiro)!

Aqui em uma ilha em North Male Atoll, localizada a 8000 km da casa de Magdeburg, Bill e Tom estão, na privacidade de um hotel de luxo.

E isso leva o seu nome direito: as estrelas mundiais vivem em uma ultra chique bungalow (cerca de $ 3500 por noite) com um mordomo privado, 4 TVs de tela plana e uma piscina privada.

Um leitor-repórter: "Eles fazem tudo juntos. Café da manhã às 11, e em seguida, tomar sol no terraço privado, mar e jantares diariamente em um dos três restaurantes da ilha. A cada dois dias, podem ser massageados no centro de spa."

Os pop stars podem ficar melhor do que eu...

(28.01.10) Pro7 Taff - Solo Bill

Blog do Tom: Youth In Revolt!

A lista de filmes que eu quero assistir está ficando cada vez mais comprida! Talvez eu passe o ano inteiro numa sala de cinema. Em "Youth in Revolt" com Michael Cera, seu ego Francoise é um pouco meu estilo, mas certamente a idéia do bigode e os chinelos brancos não vieram de mim ;-)

Buzznet.com: Adivinhe de quem são esses Avatares

Confira abaixo o post do site Buzznet sobre algumas celebridades em forma de Avatar, inclusive Bill e Tom :)

Vocês conhecem bem suas celebridades e músicos preferidos? Você pode dizer quem são eles mesmo quando são pessoas azuis? Tente adivinhar e comente nos deixando saber quem você acha que são.

Aqui estão suas opções: Gerard Way, Justin Bieber, Selena Gomez, Trace Cyrus, Jeffree Star, Victoria Beckham, Gabe Saporta, Hayley Williams, Michael Jackson, Robert Pattinson, Tal Cooperman, Bill Kaulitz, Perez Hilton, Khloe Kardashian, Cassadee Pope, Tom Kaulitz, Hunter Burgan, Adam Lambert, Ryan Ross, Lady Gaga, John O'Callaghan, Jared Leto.

Camiseta do Tom - Dsquared2


quinta-feira, 28 de janeiro de 2010

Vídeos RTL (28.01.2010)


RTL Explosiv - Style von Geschwistern



RTL Exclusiv



Votar , votar , votar !

Rádios (Pelo Twitter): Pedir pelas músicas "Automatic" e "World Behind My Wall" do Tokio Hotel.

@radiomixfm
@metropolitanafm
@primeirona89fm
@radiojovempan
@transamericapop

MTV Top 10: http://mtv.uol.com.br/top10 - @Top10MTV
Votar em "Automatic". (Ao invéz de clicar no "clique aqui" para votar de novo, atualize a página).

TVZ - Multishow: http://multishow.globo.com/TVZ/ - @Multishow
Votar em "Automatic".

Mix TV: Pelo telefone (11) 3288-4001 ou os e-mails topmix@mixtv.com.br e nobreak@mixtv.com.br.
Pedir por "Automatic" e "World Behind My Wall".

Revistas:

Capricho - capricho.abril@atleitor.com.br
Love Rock - loverock@astral.com.br
Yes! Teen - yesteen@editoraonline.com.br
Atrevida - atrevida@escala.com.br
LoveTeen - loveteen@abril.com.br
TodaTeen - todateen@astral.com.br

Videomensagens da banda aos fãs da Suécia e Luxemburgo

O quarteto alemão divulgou dois vídeos onde dão um 'Olá' aos fãs da Suécia e de Luxemburgo, respectivamente. Quando será a vez do Brasil? :D



Revista Gala nº02/10: ''Projetos próprios? Claro!'' (Alemanha)




A revista alemã Gala entrevistou o vocalista Bill Kaulitz, e, dentre outras perguntas a respeito - ou não - de sua participação no desfile de moda em Milão, quis saber se a afeição do vocalista pelas passarelas ameaça sua permanência na banda Tokio Hotel. Confira a resposta do Bill e mais na tradução a seguir.


Na semana da moda em Milão, Bill Kaulitz surpreendeu a indústra da música com uma aparição como modelo. Numa entrevista com a Gala ele revelou o que isto significa para a banda Tokio Hotel.

A aparição durou apenas alguns minutos, mas poderá ter mudado a sua vida: Vestido com cabedal justo e mangas com penas, que os gêmeos estilistas Dean e Dan Caten criaram para o corpo esguio do modelo, Bill Kaulitz, 20, abriu o desfile de moda dos DSquared. Uma apresentação muito aclamada. E talvez o início de uma nova carreira?


Será que o vocalista dos Tokio Hotel está a tentar deixar para trás a sua imagem de ídolo de uma banda adolescente? Max Dax, editor da revista de música Spex: "Os Tokio Hotel são umas das poucas bandas que têm potencial para se transformarem e evoluirem. Mas, neste momento, todos os sinais levam até uma carreira a solo de Bill Kaulitz. O vocalista é único e tem uma imagem cintilante e de um autêntico freak: Ele seguirá o seu caminho e poderá ser algo parecido a David Bowie." O editor da Bravo, Tom Junkerdorf, que mostrou a banda, também vê potênciais riscos: "O Bill sente-se incrivelmente atraído pelo mundo dos estilistas. Mas nenhum dos seus fãs consegue se identificar com ele assim." Numa entrevista exclusiva, a Gala descobriu o que Bill Kaulitz pensa sobre o seu futuro.

Você está se desenvolvendo cada vez mais para outra direção, distante da imagem dos Tokio Hotel, com você tem tido internacionalmente bastante sucesso a alguns anos. Estaria a banda indo por caminhos diferentes?
Acho que atualmente estamos num ponto bastante interessante da nossa carreira. Também estamos ficando mais velhos e nos desenvolvendo. O fato é: eu tento sempre fazer o que me faz feliz. O meu look tornou-se mais extremo nos últimos anos, o que para os adolescentes é mais complicado de entender do que nos dias do "Durch den Monsun".

Existe alguma estratégia para a banda saltar para um público mais maduro?
Não, mas sabemos que na cabeça das pessoas ainda somos uma banda de adolescentes. Ainda vai demorar algum tempo até que isso mude.

O seu aspecto na passerela em Milão foi bastante falado no mundo da moda. Este poderá ter sido o começo de uma carreira de modelo?
Como foi bastante divertido para mim, posso me imaginar como modelo no futuro. Mas apenas por diversão.

Estava nervoso?
Estava bastante nervoso. Mas estou sempre nervoso, até em todos os nossos shows.

Como correu a preparação do desfile? Você teve um professor de passerela?
Isso teria sido bom! Ingenuamente pensei que iriam haver alguns testes, onde poderia obter algumas dicas. Mas infelizmente não foi o caso. Não, me mandaram para uma extremidade profunda. (risos)

Você é um dos membros da banda dos Tokio Hotel, mas está sempre no centro das atenções. Existe alguma rivalidade entre você e o seu irmão gêmeo? Ou entre os outros dois membros?
Pelo contrário! Eles até ficam contentes que seja assim. O Gustav e o Georg não conseguem se imaginar sendo o centro das atenções e admiram-nos, a mim e ao meu irmão, por conseguirmos aguentar. E o Tom também fica contente por eu ser a estrela em palco.

Você tem alguns planos sobre ter uma carreira solo? Nunca desistiria dos Tokio Hotel. Claro que que haverão horas em que iremos fazer algumas pausas. Posso me imaginar a tendo alguns projetos só meus nesta época. Mas o fim dos Tokio Hotel? Nunca!

O site Stardoll entrevistou a banda


O site Stardoll.com entrevistou Bill e Tom Kaulitz. As perguntas foram basicamente as mesmas: como descrevem o estilo da banda, suas influências, músicas preferidas do novo album...nenhuma novidade. Segue abaixo a tradução.



Há quanto tempo os Tokio Hotel estão juntos?
Bill:
Estamos juntos como banda desde 2003 mas eu e o Tom fazemos música desde os nossos oito anos de idade.

Como é que descreveriam o estilo da banda?
Tom:
Acho que é muito dificil descrevermos o nosso próprio estilo, apenas fazemos música. O nosso gosto pessoal em relação à música é muito diferente e acho que é por causa disso mesmo que o som da banda é uma boa mistura de tudo: Rock, Pop, música eletrônica e até dança. Acho que o único que falta é mesmo o Hip Hop.

Quais são as influências da banda? Têm algum modelo?
Bill:
Não temos uma banda ou estilo em particular que nos influencie. Acho que a única banda de que todos gostamos são os Aerosmith.

Quais são as suas músicas favoritas para aoresentar e porquê?
Bill: Uma vez que ensaiamos todos os dias para a tour, muda diariamente. Neste momento, gosto da Dogs Unleashed e da Zoom Into Me.
Tom: Eu adoro a Darkside Of The Sun e a Humanoid neste momento - ambas serão fantásticas quando tocarmos ao vivo.

Qual é a coisa que vocês poderiam trazer para uma tour que a maioria das pessoas não faria?
Tom:
Nós vamos ter uma fantástica nova produção e instrumentos conosco na viagem, e são coisas de que as pessoas não estão esperando.

É verdade que os membros da banda são vegetarianos?
Bill:
Sim, eu e o Tom somos vegetarianos a um ano.

Nos dêem alguns detalhes do seu momento mais marcante como banda?
Tom:
É dificl escolher um, uma vez que há muitos. Se pudesse escolher três deles, diria o momento em que o Monsoon chegou a primeiro lugar nos tops da Alemanha, quando ganhamos o nosso primeiro prêmio EMA e VMA. Isso foi muito especial, uma vez que não esperavamos nada.
Bill: Na realidade, estamos muito agradecidos por todos os momentos que temos como banda.

Como é que é ser famoso?
Tom:
Algumas vezes é fantástico porque podemos fazer tudo o que sempre sonhamos.

Quando é que são vocês mesmos?
Bill:
Quando estou com os meus amigos e família.

Têm um melhor amigo?
Bill
: Sim ;)

O que é tão bom sobre ele/ela?
Bill:
Aceita a minha maneira de ser.

O que gostariam de dizer aos membros da Stardoll?
Tom: Queria desejar-lhes um fantástico 2010 e esperamos ve-los em breve num dos nossos shows!

De que é que se orgulham?
Bill:
De tudo o que alcançamos até aqui, nunca esperamos chegar tão longe!

Fotos do Tom


quarta-feira, 27 de janeiro de 2010

Lady Gaga cita os Tokio Hotel em entrevista

Em entrevista à Korzar, a exentrica Lady Gaga citou os garotos do Tokio Hotel como uma banda que aprecia. Confira:

De que bandas você gosta?
''Gosto dos Tokio Hotel, da sua música, letras, penteados e sutileza''.
É interessante, poucos artistas admitem que ouvem Tokio Hotel.
''Eu não me envergonho de dizer que os JB e os Tokio Hotel são bandas na indústria da música que revolucionaram entre os fãs pela sua histeria. É incrível ver essas reações não é?''

Glogster: Vídeo para a vencedora do concurso

Revista Bravo, nº05/10 (Alemanha): Bill fala da sua experiência na passarela!

Ae, finalmente uma entrevista onde Bill fala melhor de sua experiência como modelo de passarela. Ela parece que amou e aposto que muitos estilistas amariam vesti-lo. ^^ Confiram abaixo a entrevista exclusiva sobre o assunto concedida à Bravo alemã pelo vocalista dos TH.




A estrela de Rock abriu a Semana da Moda em Milão com uma roupa espetacular. O que é que os Tokio Hotel significam agora?
Como é que ele está?! O líder dos Tokio Hotel, Bill Kaulitz (20), já nos surpreendeu com umas quantas peças de roupa mais Funk – mas esta é demais! Ele caminha pela passerela com roupas de cabedal, com pesados colares de prata e asas negras. E isto foi tudo para a marca DSquared 2 na Semana da Moda em Milão!

“Recebi a proposta de abrir o desfile dois dias antes mas aceitei imediatamente”, diz Bill em entrevista exclusiva à Bravo. “Mesmo antes de ir estava sempre indo ao banheiro”, diz ele rindo. “Por causa disso me vestiram apenas um minuto antes de entrar. Mas por outro lado, mal conseguia me mexer com aquela roupa. Era super pesada, quase como uma armadura”. “Às vezes visto roupas desta marca, eles viram e me mandavam roupas de vez em quando. Depois disso, perguntei-lhes se queriam fazer as minhas roupas para a “Welcome to Humanoid City” tour”. Os estilistas aceitaram imediatamente. “Vou vestir cinco roupas diferentes que foram desenhadas especialmente para mim. Os outros rapazes da banda têm apenas uma cada um”. Assim como Bill e Tom, Dean e Dan também são gêmeos idênticos. “É por isso que nos entendemos tão bem. Nos conhecemos no dia antes do desfile mas parecia que já nos conheciamos há anos”, disse Bill. “Por exemplo, eles sentem-se exatamente da mesma maneira que nós em relação à distância, ou quando um dos irmãos se sente mal”. Será que depois de provar do sangue da moda, o Bill apenas quer ser modelo?
Me diverti muito como modelo”, diz o cantor. “Sempre foi um sonho meu e adoraria continuar a fazer isso. Mas nunca deixaria a música. A música é, sem dúvida, o mais importante”. O Bill passou a gostar de roupas de estilistas caras?
“Não! Eu continuo gostando de ir a lojas de roupa em segunda mão. Às vezes uso casacos de cabedal que me custaram 10 euros!”, diz o vocalista. “Antigamente raramente tinha dinheiro. Eu desenhava e costurava as minhas roupas”. O seu irmão gêmeo Tom, por outro lado, apoia o seu irmão como super-modelo em 100 por cento. “Ele nunca vestiria uma roupa destas e ele mesmo não compreende porque é que me visto assim. Mas o Tom está totalmente orgulhoso de mim…” Mas como é que o Bill chegou à passerela? Os estilistas das roupas de cabedal, Dean e Dan (ambos 45), notaram no vocalista dos Tokio Hotel.

*Segundo a edição deste mês da Bravo alemã, o Tom irá ser o modelo dos tênis da Reebok

Blick.ch - Viciados na fama


Vejam abaixo a entrevista feita com os gêmeos pela Blick.ch:

O Tokio Hotel fala sobre o tempo em que consumiam drogas, problemas, e qual é a sensação de ser famoso

Bill e Tom Kaulitz, há alguns meses atrás vocês confessaram que consumiam drogas ao 13 anos de idade.
Bill: Sim, mas, para nossa defesa, devo dizer que morávamos numa pequena cidade. Como as coisas eram muito chatas lá, as drogas apareceram.

Que drogas tomam hoje em dia?
Bill: Nenhuma.

Não acredito em você.
Bill:
É verdade. A nossa apertada agenda da tour não nos deixa fazer isso.

É legal ser famoso?
Tom
: É dificil responder a esta pergunta. Neste momento, estou satisfeito, mas às vezes desejo poder entrar numa cidade sem ser reconhecido, sem seguranças. Mas não conseguiria viver sem fama. Sou viciado.
Bill: Comprometemos a nossa vida privada por causa da nossa carreira.

Que parte da vida de vocês está mais comprometida?
Tom:
A nossa vida amorosa. Uma relação não poderia durar quando estamos em tour durante três meses, como nós estamos.

Em vez disso, anda de garota em garota.
Tom
: Sim, mas mesmo assim sinto falta.

Como membro de uma banda, não deveria ser difícil encontrar uma garota.
Tom:
É uma vantagem. Mas para dizer a verdade, mesmo antes de ser famoso não tinha problemas em conhecer garotas.

Bill, porque nunca vemos você acompanhado de alguém?
Bill:
Eu gostaria de ter uma relação estável, não quero uma garota diferente todas as noites como o Tom. E os sentimentos não podem ser forçados.

O que criticam entre vocês?
Bill:
O Tom é um egoísta.
Tom: E o Bill pensa que tem maior. Mas é verdade.

Starlounge.pt: Os homens mais quentes de 2009!

O site Starlounge criou uma lista dos homens mais quentes de 2009. Bill ficou em 13º lugar. Veja abaixo:

13 – Bill Kaulitz, 20, estrela Pop. Onde quer que Bill Kaulitz apareça, as garotas ficam aos gritos e fazem tudo o que podem para estar perto do seu ídolo. No MTV Europe Music Awards, o Tokio Hotel ganhou o prêmio de 'Melhor Grupo' e o seu vocalista tem muita responsabilidade pelo sucesso da banda em 2009!

Bravo WebTV (26.01.2010)

Tradução da entrevista à revista Popcorn nº02/2010

Trazemos aqui a tradução da revista nº02 (2010) da revista polonesa Popcorn, onde Tom e Bill Kaulitz falam sobre o novo álbum, como se sentem em sua vida particular e sobre a música - mas sem novidades.

Estão contentes com seu novo álbum?
Tom: Claro. Como nos outros álbuns. Nós não impomos limites, “temos de gravar isso e aquilo”. Estas são as nossas letras e a nossa música.
Bill: Claro, podemos pensar que para o ano queríamos ele completamente diferente. Mas já está lançado, há quem goste e quem não goste.

Em algumas das suas músicas parece que vocês sentem falta do amor – por exemplo, em “Automatisch”. Querem tanto assim se apaixonar?
Tom: Esta música é mais sobre as coisas que são automáticas, monótonas, sem sentimentos. Podemos até dizer que são falsas.
Bill: Estamos fartos da internet porque falsifica tudo – você podes ser esperto-burro por um lado, mas na sua vida real você é apenas uma bola de poeira que apenas se senta ao canto e não é capaz até de falar.

Acham que o sucesso dos Tokio Hotel mudou vocês?
Bill
: Acho que nos ensinou muita coisa. Quando ainda tínhamos apenas 17 anos, já sabiamos como é que todo o negócio funcionava. As pessoas gostam de mim, mas ao mesmo tempo me odeiam.
Tom: Foi uma boa lição em tão tenra idade. Seja o que for que as pessoas digam de nós, é ruim. Mas não nos importamos com isso. Não queremos dizer que algumas mudanças são boas e outras más. Há altos e baixos em tudo na vida.

Acham que têm mais fãs depois do lançamento do álbum?
Tom
: Haha, não os contamos e não temos um sistema que faça isso. Acho que podemos caracterizar a nossa fama com uma palavra: “constante” – alguns fãs deixaram de gostar de nós mas há outros novos que tomam o lugar desses.
Bill: E a vida continua... Estamos mais concentrados nas nossas coisas e, graças a isso, temos sempre fãs.

Muitas pessoas jovens identificam-se cm vocês: se vestem com o mesmo estilo de roupa, cantam as suas músicas. Sentem-se pressionados?
Bill
: Claro que isso é legal. Mas esse tipo de identificação não é de total, porque nós também cometemos erros.

Não há muito tempo atrás, houveram dois problemas relacionados com vocês. Houveram até pessoas que lhes perseguiram. Estão com medo da sua vida?
Tom: Tentamos não falar disso – aconteceu e já passou. Apenas aconteceram dois acidentes (perseguição e o ataque ao Gustav). Mas o Gustav não tem sorte nenhuma – os médicos tiveram de tirar um pedaço de vidro que estava na cabeça dele, teve um acidente de automóvel e teve um problema no apêndice. E eu não vou falar dessas garotas. Estamos em perigo assim como outra pessoa qualquer.

Vocês parecem ser loucos pela música. Há alguma coisa mais importante que a música para vocês?
Tom: Acho que esta pergunta tem segundas intenções! *risos*
Bill: Claro que a nossa família é super importante para nós. A música é o nosso hobby. Mostrem-me alguém que ache que o futebol, o xadrez ou o cinema é mais importante que a família!
Tom: Acho que o jornalista está nos perguntando sobre o amor. Por isso é que disse aquilo - o amor é muito importante. Mas não, neste momento não temos ninguém, somos muito novos! *risos*

Têm novos objetivos para 2010?
Tom: Fazemos aquilo que nos faz sentir bem – shows, às vezes fazemos algumas coisas no estúdio… Nada mudou nesse aspecto!

Quando vão dar um show, tomam bebidas energéticas?
Bill: Não nos digam que não é saudável porque o nosso mundo ficará arruinado! *risos* Claro, às vezes bebemos dessas bebidas, mas nunca demais.
Tom: Mas isso é apenas porque depois de beberes 32 latas, não aguentaria os arrotos! *risos*

Mensagem para os fãs polonêses

Vejam os meninos abaixo em uma mensagem para os fãs da Polônia:




Bill:
Olá Polônia, nós somos o...

Todos: Tokio Hotel!
Bill: Nós sentimos muito a falta de vocês, e mal podemos esperar para vê-los em Lodz dia 14 de Março. Fiquem por dentro da nossa Welcome To Humanoid City tour.

Blog do Tom: Porque sempre usar a escada... :-)

Carta de agradecimento do TH pelo prêmio do NRJ Awards


Confiram abaixo a carta que os meninos postaram no site oficial, agradecendo aos fãs pelo prêmio do NRJ Awards 2010. ;)

Olá pessoal,
Isso é simplesmente incrível!
Nós recebemos um prêmio do NRJ Awards na França na pretigiosa categoria de "Best Internacional Band".
Muito obrigado por todo o apoio que nos dão, vocês são impressionantes! Continuem arrasando e nós esperamos vê-los em algumas semanas na turnê europeia Welcome to Humanoid City, em uma cidade perto de vocês.

Cuidem-se! Tom, Bill, Georg e Gustav
.

Blitz.pt - Black Eyed Peas "rouba" prêmio do Tokio Hotel

Vejam o artigo abaixo publicado no site português Blitz, sobre o engano no NRJ Awards:

Banda norte-americana recebe, por engano, o prêmio para Melhor Grupo Internacional no NRJ Awards.

O Black Eyed Peas subiu este sábado no palco do prêmio de música NRJ, em Cannes, para receber o prêmio de Melhor Grupo Internacional... Mas não eram eles os vencedores.

O apresentador Kamel Ouali, que entregou o prêmio ao lado de Kesha, leu o nome errado, já que o prêmio pertencia aos alemães Tokio Hotel.

Ouali teve que subir novamente ao palco para explicar a situação e revelar os verdadeiros vencedores, sendo apupado pelo público (veja o vídeo abaixo). O Black Eyed Peas levou, no entanto, para casa o prêmio de Melhor Canção Internacional do Ano relativo ao êxito "I Gotta Feeling".


domingo, 24 de janeiro de 2010

Novas Fotos!




Kaulitz em Milão



Bill, Tom e Georg

TV Moda - Entrevista com Bill e Tom (23.01'10)

Confira abaixo o vídeo da entrevista e sua respectiva tradução :)





Jo: Conte-nos sobre seus sentimentos, suas impressões sobre o espectáculo.
Bill: Eu estava tão nervoso e emocionado, foi fantástico! Gostei da roupa e do espectáculo, incrível!
Jo: O que está vestindo agora?
Bill: O que estou vestindo agora….deixe-me ver, estas calças são bem extravagantes…Já viu essas plumas?São falsas, nenhum animal foi ferido, o que é importante para mim, quero sublinhar isso.
Jo: Está preparando sua tour com a Dsquared2….
Bill: Sim…e estou tão orgulhoso... Tudo está em segredo, temos falado..vi alguns esboços de Dean&Dan e são incríveis. Vai ser uma grande tour, com um vestuário impressionante. Estou feliz por eles aceitarem.
Jo: Pode mostrar sua camisa? Tudo!!
Tom: Sim…Gostou? Diga "Teenage riot"

Bill Kaulitz na página principal da DSquared2


( Para ver o site clique AQUI )

Tokio Hotel ganha "Melhor Banda internacional" no NRJ Music Awards 2010


Quem acompanhou o NRJ ao vivo pelo site, notou que quem ganhou o prêmio de "Melhor Banda internacional" foi o Black Eyed Peas, mas felizmente isso foi apenas um erro na contagem de votos, e quem ganhou foi o Tokio Hotel! :D Parabéns para os meninos e parabéns para nós por conseguirmos dar mais um prêmio pra eles, aqui está o vídeo do apresentador da premiação pedindo desculpas pelo erro:





"Houve um problema com o prêmio para Melhor Banda. Peço imensas desculpas. No envelope estavam os nomes de todos os nomeados e eu apenas li o que estava em primeiro: Black Eyed Peas. Peço desculpa mas não foram os Black Eyed Peas, mas sim os Tokio Hotel!"

TV Moda: Sfilata di Dsquared2 - Entrevista ao Bill e ao Tom (23.01.10)

RTL - Burkhard Benecken



De acordo com este video sobre o advogado de Perrine, esta não se pode aproximar mais que 1000 metros de Bill e Tom a partir de agora. Se ela o fizer, pagará uma multa de 25.000 euros, como acordado em tribunal.

sábado, 23 de janeiro de 2010

Blog do Tom: Pequena viagem para Milão!


A maioria de vocês sabem que Bill desfilou na passarela da fashion week em Milão. Na verdade, era pra ser eu a estrela do show mas as vezes o Bill também precisa de alguns holofotes ;-) Temos um pequeno vídeo pronto para vocês, então poderão ver como estavam as coisas em Milão. Aproveite o vídeo.

Lançamento do single de WBMW


Já podemos fazer o download gratís do single World Behind My Wall (e versão acústica) e Lass Uns Laufen no Amazon, MusicLoad e iTunes!


Amazon: World Behind My Wall (Versão Acústica) + Lass Uns Laufen (Versão do Videoclipe) - Download
MusicLoad: Lass Uns Laufen (Versão do Videoclipe) + World Behind My Wall (Versão Acústica) - Download
iTunes: Lass Uns Laufen (Versão do Videoclipe), + World Behind My Wall (Versão Acústica) + World Behind My Wall (Emmas Park Remix) + World Behind My Wall (Versão do Videoclipe)

Esta é sua chance: Torne-se o reporter da tour do Tokio Hotel


A gigante tour "Welcome to Humanoid City" do Tokio Hotel está ficando cada vez mais próxima. O começo será dia 22 de Fevereiro e a tour levará os meninos por toda a Europa - 32 datas de concertos em 19 países. Bill, Tom, Gustav e Georg ja estão ansiosos para compartilhar seu novo e espetacular show com vocês!

Essa é sua chance de ganhar 1x2 bilhetes para o show do TH de sua escolha e também conhecer os garotos pessoalmente e entrevistá-los! Aqui está como você poderá ser o vencedor:

Faça cinco perguntas para o Tokio Hotel aqui nos comentários e se tiver sorte, você será capaz de obter as respostas em breve, diretamente pelo Bill, Tom, Georg e Gustav. O que você está esperando? Envie suas perguntas agora!

Este concurso é para fãs de todo o mundo e você pode enviar suas próprias perguntas até dia 5 de Fevereiro de 2010 (23:59) nos comentários abaixo. Boa sorte!


(Clique AQUI para enviar sua pergunta)

2009 - Foto de Bill e Tom


Tokio Hotel TV Especial - Bill e Tom na semana de moda

DSquared2 Channel - Dean e Dan entrevistam os Tokio Hotel

sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Versão Acústica de WBMW



Aqui está o download da versão acústica oficial de "World Behind My Wall".

Para fazer o download, clique aqui.

Gabe Simas: Nova enquete


Pessoal, creio que vocês lembram do Gabe simas, né? O produtor que falou de Tokio Hotel no Brasil em Junho e deixou uma enquete para votarmos. Pois é, agora ele criou outra que diz: "Tokio Hotel - Escolha uma cidade.", as opções são Fortaleza, Curitiba e Porto Alegre, é nosso sonho de novo gente, então clique AQUI para votar. :)

21.01'10 - MTV Crispy News

Celebrity-Gossip: Bill Kaulitz - Favorito dos Fãs

O site Celebrity-Gossip.net falou um pouco sobre a simpatia do Bill com os fãs em Milão, Itália. Confiram a tradução:
Ele sempre foi simpático com seus fiéis seguidores, e Bill Kaulitz foi flagrado mostrando amor aos fãs na segunda-feira (18 de Janeiro).

O vocalista do Tokio Hotel estava sorridente e cumprimentou alguns garotos e garotas ansiosos enquanto passava por Milão, Itália.

Bill esteve na cidade para o desfile da DSquared2, onde ele e seu irmão forão ao palco como modelos no começo dessa semana.

Da experiência, Kaulitz explicou, "Eu estava realmente nervoso no começo." Bill e seus colegas de banda estarão todos usando roupas feitas pela DSquared2 em sua nova turnê Humanoid, descrita como "robótica, futurística e com extravagância de ficção científica".

Teen.com: Guia de Estilo Tokio Hotel

'WBMW' no Hit List da MTV Portugal


O single World Behind My Wall entrou para a Hit List da MTV Portugal. Clique AQUI e vote!
*Não deixem também de votar em Automatisch no Top10 da MTV Brasil [AQUI!]

DeutschRock: Novo pôster do Tokio Hotel


O pôster acima está a venda na loja oficial por 7,99€, e você pode comprá-lo clicando aqui.

quinta-feira, 21 de janeiro de 2010

Blog do Tom: Revelado! O ônibus de turnê secreto do Gustav e do Georg!


Os dois manteram em grande segredo o design que fizeram para o ônibus da turnê - e agora eu sei o porquê! Inacreditável o que eles inventaram ;-)

Bravo WebTV (20.01.10)

BILD: Qual dos irmãos se veste melhor?


O site alemão BILD.de publicou um artigo perguntando sobre qual dos gêmeos se veste melhor, a partir de algumas coisas que o Bill disse sobre o estilo do Tom na entrevista à GQ. Confiram a tradução:


Crítica de um irmão no “Tokio Hotel”: Bill Kaulitz critica em uma entrevista do canal de música MTV o modo como seu irmão Tom se veste. Na sua opinião, “Isso simplesmente não dá”.

Que Tom e Bill Kaulitz (19) são irmãos gêmeos, é evidente à primeira vista. Mas, quando se compara o estilo de moda de ambos os músicos, não podiam ser mais diferentes.

O vocalista Bill prefere calças apertadas, blusas justas e até desliza de vez em quando com saltos altos. Para Tom, a roupa não é suficientemente larga: blusas XXL combinadas com calças largas e tênis esportivos.

Aqui a crítica de estilo é inevitável. Agora, Bill Kaulitz disse em uma entrevista à MTV quando lhe perguntaram sobre o que não gosta, “Eu nunca usaria as coisas que o Tom usa – e também nunca usaria pele verdadeira. Definitivamente não gosto.”

E onde terá provavelmente fracassado o seu gosto quanto à moda? Bill, sobre o seu irmão: “Ele só escuta Hip-Hop, praticamente só Hip-Hop, ainda que ele toque em uma banda de rock, pelo que se encaixam tão bem juntos. Mas ele sempre levou a opinião dele a frente quanto à roupa.”

Resta a questão de saber se Bill Kaulitz se veste muito melhor do que o seu irmão, e se Tom tem toda a sua razão para criticar também.

Bill tem uma vantagem sobre o seu irmão: O cantor do “Tokio Hotel” esteve na Semana da Moda em Milão desfilando com a equipe da “Dsquared2” na passarela.