sexta-feira, 8 de janeiro de 2010

Spiegel: Adolescentes - Talentos da década de 2000

O site Spiegel.de fez uma lista de 12 bandas ou adolescentes famosos da década de 2000, e nela está o Tokio Hotel. Confiram a tradução:

2005 - Por onde andam, as meninas competem num círculo extremo. Bill e Tom Kaulitz alcançaram o que muitos sonham em toda a vida. Eles são as estrelas com fãs por todos os lados. Eles fazem vídeos quando estão em turnê para que depois se possa ver mais tarde.
Um usa o cabelo espetado, pintura preta em volta dos olhos e unhas da mesma cor, outro tem rastas, usa bonés e calças largas. Quando eles aparecem em algum lugar, as meninas enlouquecem completamente, da Alemanha a Israel, França, Portugal, Estados Unidos e no Sul da América. Como eles cantam, o seu estilo, os movimentos: tudo isso eletriza a juventude.
Quando eles tinham 9 anos, eles tocavam em festivais da bairro, competições e nos pequenos clubes que os ofereciam o palco, contam os gêmeos. Primeiro eles não se chamavam Tokio Hotel, mas sim Devilish: "A nossa banda consistia em canções em alemão – não falavamos em inglês’’, pouco depois Bill Kaulitz participou em SchulSPiegel.
Em 2003 Bill foi um dos candidatos no espetáculo de talentos "Star Search" mas logo fica pelos oitavos. Numa visita a Magdeburg, o produtor vê a banda. E logo as coisas se formam. O single "Durch Den Monsun" e o álbum de estreia "Schrei" colocou-os num dos lugares mais altos das listas de êxitos no verão de 2005, canções como ‘’Rette mich’’ e ‘’Übers Ende der Welt’’ cativaram ainda mais as adolescentes da Alemanha. O Tokio Hotel logo recebeu prêmios e recompensas.
Desde então as suas vidas mudaram. Fizeram a escola online. Os músicos do Tokio Hotel são hoje estrelas internacionais. "Às vezes tenho que me beliscar para pensar que está tudo como eu sempre pensei" diz Bill.

Nenhum comentário:

Postar um comentário