Trazemos aqui a revista Hitkrand (NE) e sua respectiva tradução:
Não, não nos tornamos melhores amigos.
Ou você adora, ou odeia. Algumas pessoas estão contentes pelo fato de ser o mês do Tokio Hotel no TMF. Outros mal podem esperar que o show do dia 23 de Fevereiro chegue. O que os rapazes pensam sobre eles mesmos?
HK: Ouvimos dizer que ainda não estão completamente preparados para a tour. Devemos começar a nos preocupar?
Bill: Nem pensar! Estamos passando muito tempo em estúdio agora para treinarmos e prepararmos tudo. Aliás, estamos fazendo tudo o que podemos para conseguirmos ter um grande espetáculo. Não queremos ter um novo palco, queremos ir além disso e surpreender.
Tom: Já nos perguntaram porque está demorando tanto para ver o Tokio Hotel no palco de novo.
Bill: Estivemos muito em Londres. Vai haver muito movimento no concerto e o palco vai ser fantástico.
Ok, já chega de promoção rapazes!
HK: Tornaram-se uma melhor banda nos últimos anos?
Gustav: Completamente! Acho que começamos a tocar melhor porque atuamos muito e fizemos muitas tours. Aprendemos muito com isso.
Georg: E nunca tivemos aulas de música. Mas pode ver isso você mesmo, ouvindo nosso primeiro e último álbum. Qual é o melhor?
Bill: Ok, recebemos muitas críticas. Que não deviamos cantar em inglês, que não somos bons. Mas não nos importamos. Não somos músicos nem compositores. Somos quatro rapazes normais que adoram fazer música. Foi isso que conseguimos alcançar ao longo destes anos com muitas poucas aulas de música. Ensinamos tudo a nós mesmos.
HK: Tornaram-se mais amigos também?
Bill: Não, sempre fomos bons amigos. De fato, não melhorou nem piorou.
Tom: Você precisa ser quando está numa banda. Passamos muito tempo juntos, não conseguimos fazer o contrário. É assim mesmo que são as coisas. Nos conheçemos desde que formamos uma banda na escola e passamos por tudo juntos. Desde o primeiro êxito até os maiores shows que já fizemos.
HK: Vocês também já estiveram nos Estados Unidos. Não estamos perdendo o Tokio Hotel, certo?
Bill: A tour foi fantástica, mas viajando pela Europa nos sentimos em casa. Não me entendam mal, nós quatro ficamos felizes quando estamos num avião voando para a América. Mas quando voltamos para casa, também nos sentimos muito bem.
HK: Vocês passaram por muitas coisas como banda, não ficam nervosos?
Georg: Sim, cada vez que recebemos uma pergunta difícil da Hitkrant (ficamos nervosos), não conseguimos evitar.
Bill: Não. A imprensa é sempre muito simpática conosco. Mas ficamos nervosos com variadas coisas. Como por exemplo nesta tour, não sabemos o que esperar e se as pessoas continuam gostando de nós. Podemos comparar este sentimento com o mesmo que sentíamos quando voltavamos à escola depois das férias de Verão.
HK: O ano de 2010 vai ser o ano do Tokio Hotel?
Gustav: Se depender de nós, sim!
Tom: Estamos fazendo tudo para que o ano seja de sucesso.
Bill: Não se trata de altos e baixos porque queremos continuar com o Tokio Hotel por muito tempo, mas será um ano importante. Vamos atuar muito na Europa, depois vamos para a América do Sul. No Verão vamos dar shows em festivais de música e entretanto vamos escrever novas músicas para um novo álbum.
Férias? O que é isso? Talvez na altura do Natal
Nenhum comentário:
Postar um comentário