domingo, 18 de julho de 2010

Tradução: MTV TRL Itália - Parte 3



Vocês garotos, são colegas de banda e gêmeos, então vocês compartilham vida profissional e vida privada. Isso é bom ou ruim?

Bill: Eu não consigo ver lado ruim, porque eu não posso me imaginar vivendo sem o Tom. Nós estamos sempre juntos, por 20 anos, e nós não fazemos nada longe do outro.

Vocês tem uns dos mais fantásticos fãs do mundo, e quais foram as coisas mais loucas que eles fizeram por vocês?

Bill: Acho que talvez foi uma garota em Los Angeles, nós tivemos um show lá, e tínhamos um quarto de backstage no terceiro piso. E ela estava escalando a parede tipo 'spider-woman', eu não sei como, ela estava lá após o show, acenando com a câmera.

Tom: Tem várias coisas, como garotas nuas no hotel, acho que vocês conhecem essa história, mas eu gosto dela.

Tem vários jeitos de ser fã. Você pode ser apaixonada, tímida, e também introsiva, mas qual é o perfil de uma fã perfeita pra você?

Bill: Eu acho que a fã perfeita tem que ser assim, fazer muito barulho, e eu gosto quando as fãs entram na música, quando elas mostram emoções, gritam ou choram, enfim, isso faz com que as coisas fiquem realmente emocionantes para nós.

Nenhum comentário:

Postar um comentário