O site SVD.de falou sobre a passagem do Tokio Hotel pela Suécia e algumas perguntas que fizeram à banda. Confiram a tradução:
-
Quando o Tokio Hotel estava para dar um show na Suécia da última vez, o vocalista teve um problema nas cordas vocais. Agora eles vão poder finalmente conhecer os fãs suecos em Estocolmo e Gotemburgo. Eles próprios sonharam tocar aqui.
Antes dos dois muito esperados shows da banda pop alemã, Tokio Hotel, na Suécia, eles apenas tinham estado aqui duas vezes. Um show foi cancelado devido ao vocalista ter que ser operado às suas cordas vocais e uma sessão de fotos em Gotemburgo no ano antes, mais de uma centena de fãs criaram o caos. Em uma sala debaixo do Globe, depois de chegarem à Suécia, o vocalista Bill Kaulitz lembra o evento com um enorme sorriso. - "Antes daquela sessão de autógrafos acontecer, estivemos sentados durante oito horas num ônibus e só depois é que fomos estar com os nossos fãs, que enlouqueceram quando nos viram. Estamos muito contentes por termos fãs com tanta energia", diz ele.
- "Estão dez graus negativos hoje! E eles estão nos esperando na fila do show", diz o seu irmão gêmeo e guitarrista, Tom Kaulitz.
Alguma vez se habituaram a ter um público tão chegado a vocês?
- "Para dizer a verdade, nunca nos habituamos completamente. Na banda somos as pessoas que sempre fomos, e continuamos sem conseguir entrar em nossas cabeças que as pessoas têm posters nossos nas suas paredes", diz Bill Kaulitz.
- "E também não ficamos admirados de que ninguém tenha posters do Georg", diz Tom Kaulitz ironicamente sobre o baixista Georg Listing.
As suas músicas normalmente tocam em pontos muito fortes. É mais díficil escrevê-las agora que são estrelas?
- "Não, nós escrevemos sempre sobre as nossas experiências. Não se trata de agora vivermos num mundo apenas de estrelas, continuamos sendo pessoas deste planeta. Temos problemas como todas as outras pessoas", diz Bill Kaulitz.
É muito importante a promoção que os fãs fazem de vocês?
- "É muito importante. Claro que na Internet há tantos sites de fãs bons como sites ruins, mas nós sempre soubemos que tínhamos fãs ativos", diz Bill Kaulitz.
No último álbum vocês falam que o futuro já chegou. Como é que imaginam o futuro do Tokio Hotel?
- "Acho que poderemos ver carros voadores e extraterrestres (risos). Mas agora falando sério, o nosso último álbum é inspirado em uma ideia geral do futuro. Acreditamos que há algo por aí", diz Bill Kaulitz.
- "Eu gostaria de voar em OVNIs e visitar outros planetas", diz Tom Kaulitz.
- "Porque não seriamos a primeira banda a tocar em outro planeta? Isso seria um sonho", diz Bill Kaulitz e ri.
-
Quando o Tokio Hotel estava para dar um show na Suécia da última vez, o vocalista teve um problema nas cordas vocais. Agora eles vão poder finalmente conhecer os fãs suecos em Estocolmo e Gotemburgo. Eles próprios sonharam tocar aqui.
Antes dos dois muito esperados shows da banda pop alemã, Tokio Hotel, na Suécia, eles apenas tinham estado aqui duas vezes. Um show foi cancelado devido ao vocalista ter que ser operado às suas cordas vocais e uma sessão de fotos em Gotemburgo no ano antes, mais de uma centena de fãs criaram o caos. Em uma sala debaixo do Globe, depois de chegarem à Suécia, o vocalista Bill Kaulitz lembra o evento com um enorme sorriso. - "Antes daquela sessão de autógrafos acontecer, estivemos sentados durante oito horas num ônibus e só depois é que fomos estar com os nossos fãs, que enlouqueceram quando nos viram. Estamos muito contentes por termos fãs com tanta energia", diz ele.
- "Estão dez graus negativos hoje! E eles estão nos esperando na fila do show", diz o seu irmão gêmeo e guitarrista, Tom Kaulitz.
Alguma vez se habituaram a ter um público tão chegado a vocês?
- "Para dizer a verdade, nunca nos habituamos completamente. Na banda somos as pessoas que sempre fomos, e continuamos sem conseguir entrar em nossas cabeças que as pessoas têm posters nossos nas suas paredes", diz Bill Kaulitz.
- "E também não ficamos admirados de que ninguém tenha posters do Georg", diz Tom Kaulitz ironicamente sobre o baixista Georg Listing.
As suas músicas normalmente tocam em pontos muito fortes. É mais díficil escrevê-las agora que são estrelas?
- "Não, nós escrevemos sempre sobre as nossas experiências. Não se trata de agora vivermos num mundo apenas de estrelas, continuamos sendo pessoas deste planeta. Temos problemas como todas as outras pessoas", diz Bill Kaulitz.
É muito importante a promoção que os fãs fazem de vocês?
- "É muito importante. Claro que na Internet há tantos sites de fãs bons como sites ruins, mas nós sempre soubemos que tínhamos fãs ativos", diz Bill Kaulitz.
No último álbum vocês falam que o futuro já chegou. Como é que imaginam o futuro do Tokio Hotel?
- "Acho que poderemos ver carros voadores e extraterrestres (risos). Mas agora falando sério, o nosso último álbum é inspirado em uma ideia geral do futuro. Acreditamos que há algo por aí", diz Bill Kaulitz.
- "Eu gostaria de voar em OVNIs e visitar outros planetas", diz Tom Kaulitz.
- "Porque não seriamos a primeira banda a tocar em outro planeta? Isso seria um sonho", diz Bill Kaulitz e ri.
Nenhum comentário:
Postar um comentário