Confira abaixo a tradução do vídeo dos meninos no prêmio Regenbogen, o qual você pode ver clicando aqui.
Vídeo:…O Prémio da Rádio Regenbogen para Banda Internacional vai para… os Tokio Hotel!
Garota: Olá! Olá…Olá, bom vê-los de novo! Olá…Parabéns…Primeiro os beijinhos…tantas meninas que me invejam neste momento…penso em vocês…
Segunda Garota: Quem quer fazer o discurso? Bill?
Bill: Sim…
Garota: Então aproximem-se dos seus prémios
Bill: Boa noite…! Oh, até temos direito a quatro…Wow.
Bill: Boa noite! Muito obrigado por este prêmio. Estamos muito felizes por podermos estar aqui esta noite. E, hmm, acho que todos nos lembramos muito bem do momento em que ganhamos o prêmio Pop Nacional, e penso que nenhum de nós pensaria que seria possível voltar aqui um dia e ter a honra de voltar como uma banda internacional. Por isso, é um sentimento muito, muito bom, estamos extremamente orgulhosos, e queremos agradecer obviamente à Rádio Regenbogen, em especial aos nossos fãs, estamos neste momento em tour e nos divertindo muito, por isso, muito, muito obrigado a todos que nos apoiam, e …sim. Estamos muito orgulhosos. Muito obrigado, e a continuação de uma boa noite!
Garota: Vocês disseram que já estiveram aqui, e nós estamos muito felizes por tê-los agora aqui, apesar de estarem em tour pela França. Mas há algo que continua como antes, é como agora, isso não irá mudar: Onde quer que vocês apareçam – centenas de garotas estarão lá, gritando por vocês… Hoje viram isso também. Garotas e rapazes… centenas de fãs que estiveram aqui o dia todo à sua espera… só para vê-los um pouquinho… e bom, nós agora queremos ouvir vocês tocarem, por isso, vamos ouvir os Tokio hotel com a sua música em inglês. Posso lhes dizer que é um verdadeiro sucesso: World Behind My Wall! Tokio Hotel!
Vídeo:…O Prémio da Rádio Regenbogen para Banda Internacional vai para… os Tokio Hotel!
Garota: Olá! Olá…Olá, bom vê-los de novo! Olá…Parabéns…Primeiro os beijinhos…tantas meninas que me invejam neste momento…penso em vocês…
Segunda Garota: Quem quer fazer o discurso? Bill?
Bill: Sim…
Garota: Então aproximem-se dos seus prémios
Bill: Boa noite…! Oh, até temos direito a quatro…Wow.
Bill: Boa noite! Muito obrigado por este prêmio. Estamos muito felizes por podermos estar aqui esta noite. E, hmm, acho que todos nos lembramos muito bem do momento em que ganhamos o prêmio Pop Nacional, e penso que nenhum de nós pensaria que seria possível voltar aqui um dia e ter a honra de voltar como uma banda internacional. Por isso, é um sentimento muito, muito bom, estamos extremamente orgulhosos, e queremos agradecer obviamente à Rádio Regenbogen, em especial aos nossos fãs, estamos neste momento em tour e nos divertindo muito, por isso, muito, muito obrigado a todos que nos apoiam, e …sim. Estamos muito orgulhosos. Muito obrigado, e a continuação de uma boa noite!
Garota: Vocês disseram que já estiveram aqui, e nós estamos muito felizes por tê-los agora aqui, apesar de estarem em tour pela França. Mas há algo que continua como antes, é como agora, isso não irá mudar: Onde quer que vocês apareçam – centenas de garotas estarão lá, gritando por vocês… Hoje viram isso também. Garotas e rapazes… centenas de fãs que estiveram aqui o dia todo à sua espera… só para vê-los um pouquinho… e bom, nós agora queremos ouvir vocês tocarem, por isso, vamos ouvir os Tokio hotel com a sua música em inglês. Posso lhes dizer que é um verdadeiro sucesso: World Behind My Wall! Tokio Hotel!
Nenhum comentário:
Postar um comentário