VIDEO : Bravo Neox – Em entrevista com os Tokio Hotel

Tradução

Não sabemos se são uma invenção mecânica ou se vêm de outro planeta. Também não sabemos se quando os vemos no palco fazem parte de um filme de ficção científica. O que sabemos é que têm um estilo muito único e que vendem milhões e fazem furor onde quer que vão! Estamos falando dos Tokio Hotel!E hoje falamos com eles.

Nacho: Como estão?

Bill: Estamos bem, um pouco cansados de viajar por todo o Mundo. Mas contentes por estarmos aqui, com você.

Nacho: Bem, eu queria vos oferecer 2 humanóides para que possam brincar. Podem brincar a vontade…

Tom: Sempre quisémos ter um destes e quando eramos pequenos não tínhamos.

Nacho: Bom, só temos 2. Por isso terão de partilhar. Vocês são irmãos. Bem, porque decidiram chamar Humanoid ao vosso terceiro disco de estúdio?

Bill: Sempre tivemos a sensação de que éramos um pouco humanóides, por isso primeiro pusémos o nome no disco e depois compusémos.

Nacho: Este disco é muito futurista, isso do andróide e humanóide… além disso o vosso single chama-se Automatic… Quais são as coisas que fazem de forma automática?

Bill: Fazemos tudo de forma automática. Vamos ao banheiro, escovamos os nossos dentes, tomamos banho… A única coisa que não funciona de forma automática é o amor.

Nacho: Por falar em carros… como se imaginam no futuro?

Tom: Nós sentimo-nos parados no tempo, mas a mudança seja muito radical. Que os carros voem e que não tenhamos que viajar de avião. Sobretudo, poder conhecer os aliens.

Nacho: E com os fãs? Aconteceu algo assim do tipo ficção científica ?

Tom: Não de ficção científica, mas quase. Porque no México ocorrem coisas fantásticas e quase de ficção científica. Dentro de pouco dias vamos voltamos para lá. E iremos encontrar um alien.

Nacho: Eu sei que é um rapaz muito ligado à moda. O que gosta de vestir muito DIOR… sai alguma vez sem te maquiar e pentear?

Bill: Não é uma necessidade, eu posso sair sem maquilhagem, mas faz parte do personagem e além disso, eu gosto de sair assim. Me sinto mais a vontade.

Nacho: Eu ontem estive treinando o meu alemão porque sabia que iria estar com vocês, então eu aprendi uma frase e espero que me possam corrigir, uma vez que me custou muito: Ich liebe eure Musik (eu adoro a vossa música).

Bill: Ohh sehr Gut (muito bem).
Nacho: Está bem?
Bill: Sim!
Nacho: Então, 1, 1, 2 e 3…
Todos: Tokio Hotel!! *risos*