sexta-feira, 4 de setembro de 2009

Mikl.fm - Tradução da entrevista // Parte 1 e 2


Como é que vão rapazes?
Todos: Muito bem. Boa tarde a todos.

Então Bill e Tom vocês fizeram 20 anos recentemente. Parabéns!
Tom: Obrigado.
Bill: Muito obrigado.

O que é que vão fazer?
Bill: Concretizámos o nosso sonho de crianças ao alugar um parque de diversões apenas para nós e pudemos ir a uma montanha-russa.

Onde é que foi isso? Na Califórnia?
Bill: Há um grande parque na Aemanha, onde alugámos a montanha-russa. Não queriamos esperar na fila por isso alugámos o parque.

Ah ok. Então oiçam, já que estamos a falar de aniversários aqui estão alguns presentes.
Bill&Tom: Ah, obrigado!
Tom: *lê um poster* Isto diz "os Tokio Hotel são uma m*rda"

Bem, em França quando fazemos 20 anos, tendemos a sair de casa dos nossos pais. Sentem falta das vossas famílias?
Bill: Quando estamos na Alemanha tentamos passar o maior tempo possivel com os nossos amigos e família, e é verdade. Eu e o Tom mudámos de casa apenas com 15 anos e foi muito cedo para nós.


( Ver mais... )

Nenhum comentário:

Postar um comentário