Há 23 anos atrás nascia o nosso baixista tão perfeitudo *-* A equipe do Hotel 483 deseja a ele um feliz aniversário, muitas felicidades e que muitos anos venham daí pra frente (:
quarta-feira, 31 de março de 2010
domingo, 28 de março de 2010
KleineZeitung: Entrevista com o Tokio Hotel
O site austríaco KleineZeitung.at fez uma entrevista com o Tokio Hotel. Confiram a tradução abaixo: 
Na terça-feira, o Tokio Hotel se apresentará ao vivo no Wiener Stadthalle. A entrevista a seguir foi feita por uma menina de 14 anos.
Ao que é que vocês associam a Áustria, que lembranças têm do país?
Bill: Bons shows, definitivamente, tivemos vários bons espetáculos aqui na Áustria. E a Áustria foi o primeiro país no qual o nosso primeiro single, “Durch den Monsun” se tornou número um nos tops.
-
No que é que os fãs austríacos diferem-se dos outros?
Bill: Isso não depende do país, mas de cada fã. Os nossos fãs são sempre fiéis e têm muita energia. No Norte, no Sul. Muito dificilmente vemos as diferenças.
-
Lançaram, há pouco tempo, o seu terceiro álbum, Humanoid. Em que é que este é diferente dos outros álbuns?
Bill: Experimentamos coisas novas, a nossas músicas ficaram mais electrônicas. Também tivemos bastante tempo no novo álbum e não pressionamos a nós mesmos. Eu e o Tom co-produzimos o álbum pela primeira vez. Para nós foi uma experiência completamente diferente. Eu acho que o Humanoid tem um som completamente diferente dos outros álbuns. Mas ainda assim quando escuta, sabe que é Tokio Hotel.
O que é que vocês consideram não-humano?
Bill: Máquinas e robôs acima de tudo. Tudo o que seja inventado pelos humanos.
Tom: Eu acho que é desumano quando as pessoas são mesquinhas e rancorosas. O que também é completamente ruim na minha opinião, é quando os humanos matam animais.
-
Vocês têm muitos fãs, mas por outro lado, há muita gente que também não gosta de vocês. Como lidam com isso?
Bill: Isso é algo que nos acompanha desde o início da nossa carreira. Crescemos com a ideia de que as pessoas não gostam de nós. Mas também devemos muito às pessoas que não gostam da banda, foram também elas que nos fizeram famosos.
-
Vocês estão sujeitos a muita coisa, suas vidas privadas, de alguma forma, não mudaram?
Tom: Completamente! Já não temos vida privada. É o preço a pagar. Isto não é um trabalho normal.
Há alguma coisa da qual sintam falta?
Bill: Quando estamos em turnê, sentimos falta das nossa camas, da nossa família, dos nossos amigos e dos nossos cães.
O Georg é o único que tem namorada. Há novidades da parte de vocês; Bill, Tom e Gustav?
Bill/Tom: Infelizmente não há novidades. Nós acreditamos em amor à primeira vista. Especialmente o Bill gostaria de ter uma relação mais sólida. Mas nenhum de nós tem um ideal de como a garota dos sonhos deve ser. O Georg pode se considerar um sortudo! Mas é claro que iremos procurar quando estivermos na Áustria.
A indústria musical é, claro, muito cansativa. Há momentos em que se arrependem de ser famosos?
Tom: É claro que há situações dessas, mas com 15 anos tomamos esta decisão, por isso temos que continuar, não há volta a dar.
O que estariam fazendo agora se não fossem músicos?
Bill: Eu continuo achando que iriamos fazer música. Mas seriamos músicos desempregados que tocariam em discotecas.
Tom: (Rindo) Ou eu iria ganhar dinheiro a fazer filmes pornôs.
-
Bill e Tom, vocês são gêmeos e estão praticamente 24h por dia juntos, não se cansam às vezes um do outro?
Tom: Não, na verdade não. Somos gêmeos verdadeiros. Estamos muito próximos um do outro e também sabemos tudo um sobre o outro. Claro que às vezes discutimos e até brigamos, no entanto somos apenas uma pessoa.
-
Bill, imagina uma carreira como modelo depois de ter desfilado pela primeira vez?
Bill: Não consigo imaginar enquanto trabalho a tempo inteiro, mas como uma atividade paralela. Se continuar tendo ofertas... Foi divertido desfilar. Assim como também é trabalhar com grandes fotógrafos, isso também seria fabuloso.
Têm a oportunidade de ser governadores por um dia. O que mudariam nas leis?
Bill: Mudaríamos muita coisa no sistema escolar e arranjaríamos um sistema unificado. Avaliaríamos melhor os professores, tendo em conta a qualidade.
Tom: Eu diminuiria os impostos para metade.
-
Onde se vêem daqui a cinco anos?
Bill: Provavelmente continuaremos como estamos e fazendo shows.
Tom: Teremos provavelmente umas olheiras ainda maiores, mas sempre percorrendo o mundo e lançando álbuns.
Na terça-feira, o Tokio Hotel se apresentará ao vivo no Wiener Stadthalle. A entrevista a seguir foi feita por uma menina de 14 anos.
Ao que é que vocês associam a Áustria, que lembranças têm do país?
Bill: Bons shows, definitivamente, tivemos vários bons espetáculos aqui na Áustria. E a Áustria foi o primeiro país no qual o nosso primeiro single, “Durch den Monsun” se tornou número um nos tops.
-
No que é que os fãs austríacos diferem-se dos outros?
Bill: Isso não depende do país, mas de cada fã. Os nossos fãs são sempre fiéis e têm muita energia. No Norte, no Sul. Muito dificilmente vemos as diferenças.
-
Lançaram, há pouco tempo, o seu terceiro álbum, Humanoid. Em que é que este é diferente dos outros álbuns?
Bill: Experimentamos coisas novas, a nossas músicas ficaram mais electrônicas. Também tivemos bastante tempo no novo álbum e não pressionamos a nós mesmos. Eu e o Tom co-produzimos o álbum pela primeira vez. Para nós foi uma experiência completamente diferente. Eu acho que o Humanoid tem um som completamente diferente dos outros álbuns. Mas ainda assim quando escuta, sabe que é Tokio Hotel.
O que é que vocês consideram não-humano?
Bill: Máquinas e robôs acima de tudo. Tudo o que seja inventado pelos humanos.
Tom: Eu acho que é desumano quando as pessoas são mesquinhas e rancorosas. O que também é completamente ruim na minha opinião, é quando os humanos matam animais.
-
Vocês têm muitos fãs, mas por outro lado, há muita gente que também não gosta de vocês. Como lidam com isso?
Bill: Isso é algo que nos acompanha desde o início da nossa carreira. Crescemos com a ideia de que as pessoas não gostam de nós. Mas também devemos muito às pessoas que não gostam da banda, foram também elas que nos fizeram famosos.
-
Vocês estão sujeitos a muita coisa, suas vidas privadas, de alguma forma, não mudaram?
Tom: Completamente! Já não temos vida privada. É o preço a pagar. Isto não é um trabalho normal.
Há alguma coisa da qual sintam falta?
Bill: Quando estamos em turnê, sentimos falta das nossa camas, da nossa família, dos nossos amigos e dos nossos cães.
O Georg é o único que tem namorada. Há novidades da parte de vocês; Bill, Tom e Gustav?
Bill/Tom: Infelizmente não há novidades. Nós acreditamos em amor à primeira vista. Especialmente o Bill gostaria de ter uma relação mais sólida. Mas nenhum de nós tem um ideal de como a garota dos sonhos deve ser. O Georg pode se considerar um sortudo! Mas é claro que iremos procurar quando estivermos na Áustria.
A indústria musical é, claro, muito cansativa. Há momentos em que se arrependem de ser famosos?
Tom: É claro que há situações dessas, mas com 15 anos tomamos esta decisão, por isso temos que continuar, não há volta a dar.
O que estariam fazendo agora se não fossem músicos?
Bill: Eu continuo achando que iriamos fazer música. Mas seriamos músicos desempregados que tocariam em discotecas.
Tom: (Rindo) Ou eu iria ganhar dinheiro a fazer filmes pornôs.
-
Bill e Tom, vocês são gêmeos e estão praticamente 24h por dia juntos, não se cansam às vezes um do outro?
Tom: Não, na verdade não. Somos gêmeos verdadeiros. Estamos muito próximos um do outro e também sabemos tudo um sobre o outro. Claro que às vezes discutimos e até brigamos, no entanto somos apenas uma pessoa.
-
Bill, imagina uma carreira como modelo depois de ter desfilado pela primeira vez?
Bill: Não consigo imaginar enquanto trabalho a tempo inteiro, mas como uma atividade paralela. Se continuar tendo ofertas... Foi divertido desfilar. Assim como também é trabalhar com grandes fotógrafos, isso também seria fabuloso.
Têm a oportunidade de ser governadores por um dia. O que mudariam nas leis?
Bill: Mudaríamos muita coisa no sistema escolar e arranjaríamos um sistema unificado. Avaliaríamos melhor os professores, tendo em conta a qualidade.
Tom: Eu diminuiria os impostos para metade.
-
Onde se vêem daqui a cinco anos?
Bill: Provavelmente continuaremos como estamos e fazendo shows.
Tom: Teremos provavelmente umas olheiras ainda maiores, mas sempre percorrendo o mundo e lançando álbuns.
Mondo.sr: Os membros da banda revelam o melhor presente que receberam dos fãs!
A banda Tokio Hotel, irá se apresentar na Arena de Belgrado, dia 28 de Março, e os gêmeos Tom e Bill Kaulitz responderam às nossas perguntas sobre música, filmes e moda…
Os gêmeos Kaulitz já planejam um novo álbum com os seus colegas de banda Gustav Schäfer e Georg Listing, apesar de terem lançado Humanoid no ano passado, em Novembro.
Os gêmeos Kaulitz já planejam um novo álbum com os seus colegas de banda Gustav Schäfer e Georg Listing, apesar de terem lançado Humanoid no ano passado, em Novembro.
"Estamos sempre em tour, tocando juntos, por isso as idéias aparecem de forma natural. A maior parte das músicas são escritas em tour, já escrevemos muitas novas" diz o guitarrista Tom Kaulitz.
Uma vez que se tornaram famosos quando o mais velho deles tinha apenas 18 anos, eles tiveram de crescer depressa.
"Não dividimos as coisas entre o bom e o mau – mas a nossa fama pode tornar-se bastante cansativa. No entanto, temos os melhores fãs do mundo, e todos os dias vivemos o nosso sonho – quem sou eu para me queixar" diz o vocalista Bill Kaulitz, e o seu irmão Tom revela qual foi o melhor presente que receberam dos fãs.
"Uma fã deu o nosso nome a uma estrela – Tokio Hotel."
A banda trouxe consigo uma "cidade" inteira para o concerto.
"Estes são os nossos maiores espectáculos de sempre, estamos muito orgulhosos da produção. Os efeitos especiais são muito legais, e criamos uma verdadeira “Humanoid City”, que trazemos conosco em tour."
Vocês fizeram uma música inspirada no filme "Alice no País das Maravilhas" de Tim Burton, estão pensando em experimentar a indústria cinematográfica no futuro?
"Gostaríamos de fazer trilhas sonoras, mas até agora não tivemos ofertas", diz Tom.
E representar?
"Eu tentaria com certeza, penso que seria interessante. No entanto não temos assim muito tempo para pensar nisso, porque temos tantas idéias novas e planos para a carreira da banda. A música está primeiro, mas se me oferecessem um bom papel com um bom roteiro, quem sabe" diz Bill.
O cantor dos Tokio Hotel conhecido pelo seu estilo fora do normal e pelos seus penteados, foi recentemente referido de forma muito positiva por Karl Lagerfeld, e os estilistas DSquared, convidaram-no para abrir o desfile de Milão. O Bill desenhou alguns dos seus trajes de palco, apesar de admitir que não desenha assim tão bem.
Irá começar sua própria linha de roupa?
"Talvez num futuro próximo, mas neste momento não. Milão foi fantástico e trabalhar com os DSquared foi divertido. Eu consigo me imaginar fazendo parte da indústria da moda de forma mais séria, mas como já disse em relação ao cinema – a música está antes de todo resto" diz Bill, e o seu irmão Tom interrompe rapidamente para estragar o momento.
"O Bill tem o pior senso de moda do mundo inteiro. Ninguém que seja minimamente normal iria usar as criações dele."
Os membros da banda ouvem Gossip, King of Leon, Stereophonics e claro, os seus ídolos, Aerosmith.
À questão: Com quem gostariam de trabalhar , eles responderam em uníssono: "Aerosmith!"
MTV da Rússia - Tokio Hotel respondem perguntas dos fãs
Aqui ficam as respostas das perguntas que vocês enviaram aos Tokio Hotel!
AnjelaundTom: Uma pergunta para a banda: Já alguma vez imaginaram como seriam suas vidas se os Tokio Hotel não existissem? Como seriam vocês, o que fariam?
Bill: Bem, eu na verdade não sei. Eu sempre quis ser cantor numa banda com o meu irmão. Sonhava com isso desde os 6, 7 anos. Nunca pensei na possibilidade de fazer outra coisa, e neste momento continuo não pensando.
Violet Gendig: Se este ano pudessem ir a um concerto qualquer, que concerto seria?
Tom: Nós gostariamos muito de ver os Aerosmith ao vivo, eu acho que eles irão tocar em alguns festivais europeus este ano.
Stanchy: Circulam rumores que Dark Side of the Sun será seu novo single. É verdade, e para quando é o vídeo?
Tom: Neste momento não posso dizer nada sobre isso, mas em breve irão descobrir.
Violet Gendig: Quando ouvem uma música dos Tokio Hotel na rádio, ouvem ou mudam de estação?
Bill: Não, não mudamos de estação. Eu tenho muito orgulho do que fizemos até agora em termos musicais, e quando uma música nossa dá na rádio, nós aumentamos o volume para o máximo.
Necke Roker: Quais foram as bandas que os influenciaram mais?
Bill: Nunca existiram grandes nomes que nos tivessem causado impacto. Nena e David Bowie foram influências para mim quando era mais novo.
Tom: Eu começei a tocar guitarra por causa do Joe Perry dos Aerosmith. Ele é o melhor e é definitivamente ótimo.
jezichawa: Aqui está uma coisa que me interessa: os seus managers decidem em que cidades vocês vão tocar ou vocês têm algo a dizer? Há alguma cidade na qual queiram especialmente tocar mas que os seus managers não recomendem?
Tom: Essa decisão é nossa. Ouvimos os conselhos e as recomendações dos nossos managers, mas quando queremos ir a algum lado e tocar, em algum país ou cidade, é uma decisão nossa.
xmiRRax: Estão contentes com a Humanoid City Tour? Sabemos que demoraram muito para prepará-la, têm um novo palco, novos trajes…agora que podem apresentar tudo isso aos seus fãs, quais são as suas reações? Acham que alcançaram o seu objetivo de elaborar um espectáculo memorável para os fãs?
Bill: Absolutamente. Até agora tem sido ótimo e as reações dos fãs têm sido inacreditáveis. É a primeira vez que estou 100% contente com a nossa produção…o palco, a iluminação, os efeitos…tudo encaixa de forma perfeita, pela primeira vez.
KaulitzQueen: Uma vez que vocês quatro são vegetarianos, que comida vegetariana preferem e o que é que os fez tomar a decisão de se tornarem vegetarianos?
Bill: Sempre adoramos animais, e foi por isso que, há cerca de dois anos, deixámos de consumir carne de qualquer espécie e feitio – foi algo natural. Na verdade não foi assim tão difícil. Ainda comemos pizza e massa, apenas não levam carne.
KaulitzQueen: Bill, de onde surgem as ideias para o seu estilo?
Bill: De forma natural. Não penso muito nisso. Me visto sempre de acordo com o que sinto – sempre foi assim e sempre será. É um reflexo da minha personalidade, não copio as tendências.
Adriana Tokio Hotel: Concordariam em deixar filmar sua casa para o MTV Cribs?
Tom: Absolutamente, mas eu acho que não seria tão impressionante como algumas das casas que aparecem nesse programa….
ilma kitivojevic: Quem é o mais engraçado da banda?
Tom: Eu, só eu e apenas eu…(todos riem)
Bill: Isto é a opinião dele…
Reaper’sitty: Ainda é um sonho de vocês tocar em Toquio?
Bill: Oh, claro que sim. Nunca estivemos na Ásia ou no Japão, e esperamos poder ir lá um dia – com sorte ainda este ano.
MTV: Uma mensagem dos Tokio Hotel para todos os fãs do país…
Bill: Muito obrigado pelo seu apoio, vocês são os melhores e esperamos vê-los no concerto de Belgrado.
Bill Kaulitz em post no blog da MTV Brasil
O blog da MTV Brasil, em seu post sobre inspirações de maquiagens legais para serem copiadas, citou nosso vocalista Bill Kaulitz, além de artistas como David Bowe, Lady Gaga e personagens do filme Alice no País das Maravilhas.
''E os olhos bem marcados de Bill Kaulitz do Tokio Hotel (essa é para os meninos que curtem maquiagem mas não sabem o que fazer)''
''E os olhos bem marcados de Bill Kaulitz do Tokio Hotel (essa é para os meninos que curtem maquiagem mas não sabem o que fazer)''
Red17: Adam Lambert Copia o Look de Bill Kaulitz do Tokio Hotel
E mais comparações entre o Bill e o cantor Adam Lambert. Dessa vez foi o site Red17.com, falando sobre o fato do estilo dos dois serem bem parecidos. Confiram a tradução:
Adam Lambert tem demonstrado ser muito fã do Bill Kaulitz do Tokio Hotel. Ou muito fã, ou talvez tenha gostado diretamente do look de Bill Kaulitz e ordenou seus estilistas que o deixassem com um estilo parecido. Desde o começo, Adam Lambert tem dado sinais de querer focar sua carreira nessa estilo escuro e industrial como o do Tokio Hotel, mas parece que não consegue. Prefere Bill Kaulitz, do Tokio Hotel, ou Adam Lambert?
Adam Lambert quer ser parecido com Bill Kaulitz, vocalista do Tokio Hotel. É difícil. Ele acha que as fãs do Tokio Hotel não se darão conta da semelhança de seu esitlo com o de Bill Kaulitz? Não esqueça que Adam Lambert foi à um programa de TV, coisa que muitas vezes é sinônimo de estrela de dois dias.
Hitz FM: Entrevista com o Tokio Hotel (Tradução)
Jin: No Hitz Party falamos com o Tokio Hotel, vamos começar agora fazendo um rápido resumo de quem está com a gente.
Bill: Olá! Eu sou o Bill.
Tom: Tom.
Georg: Eu o Georg.
Gustav: E eu o Gustav.
Jin: Bem, agora Bill, devo perguntar à você, qual é a ideia que está por trás desse seu maravilhoso penteado?
Tom: Sim! É uma boa pergunta, perguntam isso à ele todos os dias!
Bill: Acho que nada em particular, sabe, digo isso porque não há nada por trás dele, é algo que vem de mim. É algo pessoal. Gosto de mudar de penteado várias vezes para não me aborrecer com a minha imagem. E por isso, às vezes me olho no espelho e sinto que quero mudar algo, daí mudo o penteado.
Jin: Muito bem! Parece que precisa de muito gel no cabelo, quantos frascos por dia?
Bill: Um por dia.
Jin: Wow! Sério?
Bill: Sim, é a quantidade de que preciso.
Jin: Bem, mais com o Tokio Hotel dentro de alguns minutos...
Jin: Eu sou o Jin no Hitz Party conversando com o Tokio Hotel. Rapazes, irão voltar ao estúdio para trabalhar com um novo material, ou haverá nova turnê antes disso?
Bill: Sim, e antes queremos ir aí e nos encontrar com os nossos fãs pela primeira vez. E, hmm, sim, esse é o plano para o próximo mês.
Jin: Oh! Sério? Então pensam vir à Malásia e se apresentarem para os fãs?
Bill: Oh, sim! Faremos isso!
Jin: Então torcemos para isso. Esperamos que o Tokio Hotel venha. Mais daqui a pouco com o Tokio Hotel...
Jin: Estamos conversando com o Tokio Hotel. O primeiro single de vocês foi Automatic, de que fala a música?
Bill: Hmm, acho que Automatic foi uma das últimas músicas que escrevemos para este álbum, e na verdade, a ideia veio enquanto estávamos no carro a caminho do estúdio. A música é sobre uma garota que não tem sentimentos verdadeiros, uma garota que é automática.
Jin: Bem, então já encontraram uma garota assim? Foi por isso que escreveram essa música?
Bill: Acho que encontramos muita gente no mundo que às vezes é automática. O negócio da música é muito difícil e hmm, sim... Acho que conhecemos essa situação muito bem.
Jin: E por falar em Automatic, vai tocar agora mesmo na Hitz!
Jin: Rapazes, vocês são uma banda alemã, é difícil cantar em inglês?
Bill: Oh! Com certeza! Como pode ouvir, o nosso inglês é muito ruim.
Jin: Não...
Bill: Sabemos como pronunciar as palavras pelo que aprendemos na escola, e na verdade é mais fácil escrever do que falar. Mas para mim foi um desafio muito grande cantar em inglês da primeira vez. Creio que para o Humanoid foi muito mais fácil, porque já estava acostumado. E agora já é difícil decidir que língua prefiro, adoro o alemão, mas também o inglês, então não posso decidir... Acho que os fãs é que devem decidir isso. Temos dois álbuns em duas línguas, então cada um pode escolher o seu favorito.
Jin: Mais com o Tokio Hotel dentro de minutos!
Jin: Meninos, têm Myspace, Facebook, Twitter…
Bill e Tom: (risos)
Bill: Essa é um boa pergunta.
Tom: Temos, mas não é como um Twitter pessoal, e por isso não temos que fazer mensagens pessoais, bem... Serve para as novidades.
Jin: Muito bem! De qualquer forma, mais com o Tokio Hotel daqui a pouco, fiquem com Jay-Z...
Jin: Todos os tweets que recebemos nos perguntam o mesmo: O Tokio Hotel virá à Malásia?
Bill: Sim, queremos ir.
Jin: Já estiveram na Malásia, não é verdade?
Todos: Não, não…
Bill: Será a primeira vez! Ouvimos que temos alguns fãs por aí e para nós isso é espantoso!
Jin: Não têm alguns fãs, têm muitos fãs!
Bill e Tom: Wow! Muito bom!
Jin: Depois da música, mais do Tokio Hotel…
Jin: Rapazes, vocês ganharam um prêmio, não é verdade? Um MTV EMA 2007? Como é ganhar um prêmio em seu país Natal?
Bill: Acho que foi mesmo espantoso, não esperávamos, foi muito legal conseguir esse prêmio e tínhamos tido uma grande apresentação antes, então para nós foi uma noite ótima.
Jin: Aqui está uma pergunta muito arbitrária. Se o Tokio Hotel fizesse um filme, que atores escolheriam para participar?
Bill: Hmm, eu diria a Megan Fox.
Tom: Para mim... Jessica Alba.
Georg: Eu escolheria a minha namorada.
Bill: Awww!
Tom: Sim, o Georg tem namorada, é verdade.
Gustav: E eu escolhia a Megan Fox.
Jin: Boa, boa... Estamos ficando sem tempo, uma mensagem rápida a todos os seus fãs da Malásia.
Bill: Queremos agradecer pelo apoio até agora, e estamos bastante emocionados por ter fãs aí, não esperávamos. Queremos muito ir aí vê-los e nos apresentarmos para vocês, esperamos que isso aconteça em breve!
Jin: Ótimo! Muito obrigado por nos terem disponibilizado um pouco do seu tempo! Nos vemos em breve, ok?
Todos: Adeus!
Bill: Olá! Eu sou o Bill.
Tom: Tom.
Georg: Eu o Georg.
Gustav: E eu o Gustav.
Jin: Bem, agora Bill, devo perguntar à você, qual é a ideia que está por trás desse seu maravilhoso penteado?
Tom: Sim! É uma boa pergunta, perguntam isso à ele todos os dias!
Bill: Acho que nada em particular, sabe, digo isso porque não há nada por trás dele, é algo que vem de mim. É algo pessoal. Gosto de mudar de penteado várias vezes para não me aborrecer com a minha imagem. E por isso, às vezes me olho no espelho e sinto que quero mudar algo, daí mudo o penteado.
Jin: Muito bem! Parece que precisa de muito gel no cabelo, quantos frascos por dia?
Bill: Um por dia.
Jin: Wow! Sério?
Bill: Sim, é a quantidade de que preciso.
Jin: Bem, mais com o Tokio Hotel dentro de alguns minutos...
Jin: Eu sou o Jin no Hitz Party conversando com o Tokio Hotel. Rapazes, irão voltar ao estúdio para trabalhar com um novo material, ou haverá nova turnê antes disso?
Bill: Sim, e antes queremos ir aí e nos encontrar com os nossos fãs pela primeira vez. E, hmm, sim, esse é o plano para o próximo mês.
Jin: Oh! Sério? Então pensam vir à Malásia e se apresentarem para os fãs?
Bill: Oh, sim! Faremos isso!
Jin: Então torcemos para isso. Esperamos que o Tokio Hotel venha. Mais daqui a pouco com o Tokio Hotel...
Jin: Estamos conversando com o Tokio Hotel. O primeiro single de vocês foi Automatic, de que fala a música?
Bill: Hmm, acho que Automatic foi uma das últimas músicas que escrevemos para este álbum, e na verdade, a ideia veio enquanto estávamos no carro a caminho do estúdio. A música é sobre uma garota que não tem sentimentos verdadeiros, uma garota que é automática.
Jin: Bem, então já encontraram uma garota assim? Foi por isso que escreveram essa música?
Bill: Acho que encontramos muita gente no mundo que às vezes é automática. O negócio da música é muito difícil e hmm, sim... Acho que conhecemos essa situação muito bem.
Jin: E por falar em Automatic, vai tocar agora mesmo na Hitz!
Jin: Rapazes, vocês são uma banda alemã, é difícil cantar em inglês?
Bill: Oh! Com certeza! Como pode ouvir, o nosso inglês é muito ruim.
Jin: Não...
Bill: Sabemos como pronunciar as palavras pelo que aprendemos na escola, e na verdade é mais fácil escrever do que falar. Mas para mim foi um desafio muito grande cantar em inglês da primeira vez. Creio que para o Humanoid foi muito mais fácil, porque já estava acostumado. E agora já é difícil decidir que língua prefiro, adoro o alemão, mas também o inglês, então não posso decidir... Acho que os fãs é que devem decidir isso. Temos dois álbuns em duas línguas, então cada um pode escolher o seu favorito.
Jin: Mais com o Tokio Hotel dentro de minutos!
Jin: Meninos, têm Myspace, Facebook, Twitter…
Bill e Tom: (risos)
Bill: Essa é um boa pergunta.
Tom: Temos, mas não é como um Twitter pessoal, e por isso não temos que fazer mensagens pessoais, bem... Serve para as novidades.
Jin: Muito bem! De qualquer forma, mais com o Tokio Hotel daqui a pouco, fiquem com Jay-Z...
Jin: Todos os tweets que recebemos nos perguntam o mesmo: O Tokio Hotel virá à Malásia?
Bill: Sim, queremos ir.
Jin: Já estiveram na Malásia, não é verdade?
Todos: Não, não…
Bill: Será a primeira vez! Ouvimos que temos alguns fãs por aí e para nós isso é espantoso!
Jin: Não têm alguns fãs, têm muitos fãs!
Bill e Tom: Wow! Muito bom!
Jin: Depois da música, mais do Tokio Hotel…
Jin: Rapazes, vocês ganharam um prêmio, não é verdade? Um MTV EMA 2007? Como é ganhar um prêmio em seu país Natal?
Bill: Acho que foi mesmo espantoso, não esperávamos, foi muito legal conseguir esse prêmio e tínhamos tido uma grande apresentação antes, então para nós foi uma noite ótima.
Jin: Aqui está uma pergunta muito arbitrária. Se o Tokio Hotel fizesse um filme, que atores escolheriam para participar?
Bill: Hmm, eu diria a Megan Fox.
Tom: Para mim... Jessica Alba.
Georg: Eu escolheria a minha namorada.
Bill: Awww!
Tom: Sim, o Georg tem namorada, é verdade.
Gustav: E eu escolhia a Megan Fox.
Jin: Boa, boa... Estamos ficando sem tempo, uma mensagem rápida a todos os seus fãs da Malásia.
Bill: Queremos agradecer pelo apoio até agora, e estamos bastante emocionados por ter fãs aí, não esperávamos. Queremos muito ir aí vê-los e nos apresentarmos para vocês, esperamos que isso aconteça em breve!
Jin: Ótimo! Muito obrigado por nos terem disponibilizado um pouco do seu tempo! Nos vemos em breve, ok?
Todos: Adeus!
Assinar:
Postagens (Atom)