quarta-feira, 9 de dezembro de 2009

Tradução do vídeo ''MC Lanche Feliz na Alemanha - vídeo do Bill em Arthur e os Minimoys 2''



Bill: Hey, sou o Bill dos Tokio Hotel e estou dublando a voz do bravo Artur em “Artur e os Minimoys II – O Regresso do Malvado M” de novo.

Bill: Aaaaah! Foi alto o suficiente?!

Bill: É claro que fiquei entusiasmado de novo e sim, ainda é algo novo para mim e não tenho tanta experiência como em cantar, mas claro que fiquei feliz. Bem, quando eu vi o filme me senti em casa claro.

Max: Um brinde à sua brilhante prestação!

Bill: Max, eu não tenho tempo para bebidas agora, tenho uma mensagem! Selenia corre perigo!

Bill: Artur esteve muito tempo à espera para viajar para a terra dos minimoys e é claro que ele está muito ansioso, porque recebeu aquele grão de arroz que dizia “Socorro” e claro que ele pensou “Selenia, oh meu Deus, o que aconteceu com você agora?” e ele quer ir para lá o mais cedo possível e mal pode esperar.

Bill: Sim, hoje é a décima lua, os minimoys estão celebrando um festival em minha homenagem.

Mulher: Os mini… os mini que?

Bill: Os minimoys são pequenas figuras, que não se conseguem ver à olho nu.

Max: Eu adoro esta cidade!

Bill: Eles vivem num mundo que na verdade é também o nosso mundo, mas nós não reparamos.

Ogre: Sim, o que é que você quer?

Beta: Olá, sou eu, Beta, o príncipe, o irmão da Selenia. Te faz lembrar alguma coisa?

Ogre: Oh Beta, o que está fazendo aí fora? Você é um homenzinho engraçado!

Bill: Aquilo de que eu também gosto, são aquelas cenas, que vão acontecendo pelo meio. Quando eles voam com uma joaninha…

Bill: WOW! Isto é mais difícil do que pilotar um mosquito.

Bill: Todas essas coisas que não seriam possíveis no mundo real, mas que são colocadas no filme de uma forma muito engraçada.

Beta: Qual é o aspecto de uma ratazana?

Artur: É este! Aaaaaarh!

Bill: É em momentos como estes que você deseja, algumas vezes, experimentar coisas como estas. Como dormir numa flor, voar numa joaninha e coisas assim. E para mim, essas são as cenas mais belas do filme.

Max: Absolutamente!

Bill: Preparem-se! Estou dizendo a vocês: vai ser alucinante!

Nenhum comentário:

Postar um comentário